Happy 20th anniversary.jpg   

 

圖上:摘錄於Amuse Bros網站。當東京時間踏入2010年3月21日時,網站立即刊出慶祝福山雅治正式出道二十週年紀念banner

 

2010年3月21日,標示著福山雅治正正式式出道二十年了。

 

十八歲那年,憑著單純的赤子之心,由家鄉長崎(因著歷史的緣故,一個日本人看不起眼的地方)獨自一個人坐著火車來到東京尋夢、追尋他的音樂理想。

 

剛開始在東京生活時,他做過不少與音樂無關的工作,包括:薄餅店速遞員、貨車司機、木工廠扛木材,等等。曾經有一段時期因著生活,也因為身心疲累,而忘記追求理想。就在福山君意興闌珊之際,在木工場的工作地點認識了一個也曾抱負音樂理想的員工。後來,他跟這位員工開始稔熟,透過對方自身的經驗和分享,他終於找回了當年「立志要玩搖滾樂」的熱誠。

 

過了不久,因著當年Amuse事務所的試鏡機會-加上,不得不提當時他那殘破不堪的寶貝車排氣管事件-以及一段長時間的磨練期,在1990年3月21日,福山雅治的首張單曲唱片《追憶の雨の中》正式發行。時光飛逝,來到明天便剛好二十年。

 

早年透過《神探伽俐略》才認識到福山雅治的我,直至去年二月才真正接觸他的音樂,不知不覺間也愛上了喜歡細嚼他的曲子中所帶來的意味。

 

就在這個日子,容許我在這間墨房再一次刊登去年發表的一份音樂剖析。曲子正是福山雅治的《追憶の雨の中》

 

在此也祝福山雅治先生:身體健康、創意繼續天馬行空。在今年拍攝《龍馬傳》之餘,記得要繼續發表新的音樂作品。ありがとうございました!

 

*****

 

本篇文章第一次發表時為2009822日。

  

 

有什麼事件會令你情有獨鍾?

 

 

有朋友向我說過是他第一副的高達模型,因為它是朋友爸爸送給他的生日禮物;是美好的童年回憶。

 

 

有人曾對我提及是一道糖醋排骨,因為它標誌著朋友家的老傭人為她家所付出的愛心,不論晴天或是陰天,老傭人默默地為朋友一家打點一切。雖則人已離去,但她的笑容仍在。

 

 

亦有朋友說過是一張白色膠唱片,因為它代表朋友小時候,寧願犧牲放棄購買兒童週刊,千方百計地將零用錢儲下,目的只是支持心愛的偶像,為他歡呼喝彩。

 

 

亦有人對一道家常小菜情有獨鍾,甚至吃過一口後會流下興奮的眼淚。因為這碟小菜,代表著她小時候與家人同桌吃飯的快樂回憶。

 

 

這些一切、一切都是甜蜜的印記。

 

 

還有一個人,他特別對自己一個舊作品情有獨鍾。因為它代表著他的事業起步點。二十年前沒有這首歌,二十年後我們亦沒可能認識到他。

 

 

《追憶の雨の中》發行於1990年,亦是福山雅治出道以來的第一隻單曲。據報,歌曲原本在早一年(即1989年)推出的,但由於當年福山的聲帶出現了息肉問題,加上要進醫院施手術,所以單曲唱片被迫推遲於一年後才發行。(註:想了解Masha這個真實故事的來龍去脈,可參看之前發表的文章。)

 

單曲發行當日,他只有二十一歲。滿懷希望的福山雅治,在前往經理人公司Amuse事務所的途中,幻想著當日的宣傳活動、接受傳媒訪問安排等等的應對。心情緊張的他,回到公司之後,慢慢地翻開他當日的工作時間表,答案竟然是:空白

 

是的。事務所當日並沒有為他安排任何的宣傳活動,更枉論接受傳媒訪問。那天是1990321日,是福山雅治以歌手身份出道的第一天。

 

努力的回報竟然是一張空白的時間表。可想而知,他當時心情的而且確是挺難受。

 

當你進一步回看福山雅治在未成名前的掙扎,和他個人奮鬥的經歷,你或許會明白,為什麼即使是二十年後,他依然對《追憶の雨の中》情有獨鍾。故勿論外界是否接受這首歌曲,甚至乎認為這個作品是爛槽槽的,始終它是福山先生的初生嬰孩,是他的甜蜜印記。

 

成名後的福山雅治,在往後的日子曾經談及,當時只有二十一歲的他,其實並不熱衷以情情愛愛作為他的歌曲主題。也許,是一貫年青人意氣風發的作風吧,那個時候的他根本就不太想撰寫有關孤獨、煩惱等內容的歌。但在經紀人摧促底下,福山半推半就地完成了《追憶の雨の中》這個作品。雖則歌曲談到愛情煩惱,但與此同時,透過節奏輕快的旋律,你亦能感受整個作品都是充滿著強勁、青春朝氣的節奏,有如一陣陣細細雨絲撲面而來,與歌曲的名稱不謀而合。數年後,福山雅治於一次的廣播節目中提及,可能由於當年初出道的他仍在尋求定位,以致擾人的情緒令他不知不覺地步入胡同,因而年少的他特別對「細雨紛飛」的景致著迷,猶如反映他當時的心情。

 

只是,嚴謹一點而言,《追憶の雨の中》的初版旋律並不是做得特別理想。以音樂造詣層面來說,歌曲旋律的配搭,以及段落與段落之間的重組其實蠻幼嫩的。另一方面,初版的編曲亦過份地加重了結他的搖滾。其中一個可能性是:當年時值90年代初,在日本以及其他亞洲地區剛剛興起的band music熱潮。初出道的福山為了順應這個潮流,在摸索個人音樂風格的途中,胡里胡塗地加插了一些不適合他唱腔的音樂編排。(註:初版的編曲由A.R.B.樂隊成員白濱久擔任。)

 

一邊看著當年只花了五萬円製作費的MV(即大約只是港幣4,000元/台幣17,000元。), 一邊聽著歌曲莆開始便以「棒」一聲的鼓聲作開場,心裡頭立時暗忖:嘩,幹什麼?!。這個做法,好聽一點是「藝高人膽大」;但弄不好,往往出現了反效果,而且挺嚇人一跳的。以強烈敲擊鼓聲作開場的做法,不是大問題。將這種做法是運用在資深、深入民心的rock band風格上是貼切的。但,將這種引人注意的做法放在一個新人身上,是蠻不智的。為什麼會這樣說呢?試想想,以「棒」一聲的鼓聲作開場,主要的目的就是要吸引支持者發出即時的熱烈歡呼、喝彩聲,對嗎?對於剛出道的新人來說,既沒有一班穩定的支持者,那何來會出現台下的即時回應呢?再者,突如其來「棒」一聲的敲擊鼓聲,其實蠻令人覺得厭煩的。除非這首歌是譽為流行經典,否則,用在新人的身上只會被人覺得格格不入。

 

正如之前提及,初版《追憶の雨の中》的節奏和歌詞,都是充滿著搖擺、青春的活力。可惜的是,它的編曲安排卻令人感到累贅。特別當去至中場鍥子的一段,結他聲突然被拖慢了節奏,無形中給予聽眾拖拖拉拉的感覺,隨而沒有好好地運用之前歌曲所鋪排的節奏感。

 

在他過百場的演唱會中,福山雅治差不多每一次都會加插《追憶の雨の中》這首曲目。有時候,《追憶の雨の中》會以unplugged形式出現,但許多時候都是採用了J-Pop的搖擺。跟隨福山雅治多年的朋友亦很清楚,為了附合歌曲的名稱以及歌詞,每當他獻唱《追憶の雨の中》時,他都會向演唱會會場四方八面的支持者,拋出裝滿水的紙杯,從而製造一個「人造雨」的效果。福山雅治曾在他的廣播節目中解釋,這是他的signature,目的是為熱烈的支持者消暑、降溫。(嘿)^/^ 

 

透過YouTube,我看過幾個不同的演唱版本。是次所介紹的,是由井上鑑老師所重新編排的《追憶の雨の中》,並出現於福山雅治福山冬の大感謝祭 其の九」的演唱會中。它亦是在眾多《追憶の雨の中》現場演繹的版本中,他個人最喜歡的一個。在今年四月,福山先生更將這個現場獻唱版本,收藏於《化身》的單曲唱片之內。同時,透過這張單曲唱片中的內頁資料中,可以得悉原版作曲人是福山本人之外,還有佐野日出夫出任補作曲家

 

回說整張《化身》的單曲唱片中,最討我喜愛的,正正就是這首重新編曲的《追憶の雨の中》。歌曲的編排和樂隊的合拍,完完全全令我喜出望外由於初版缺乏了先前的琴鍵掃撥,因此驟聽下來,原裝的版本有著硬橋硬馬、粗獷的味道。但在新版本中,井上鑑老師在「棒」一聲的鼓聲出場前,先加入了琴鍵掃撥,將原有粗糠的氣焰淡化,隨而引入電子結他作二重奏,將氣溫逐漸提昇。這個簡單的安排,使到電子結他和鼓聲的結連,則來得比較流暢、自然,減少了不必要的嘈雜。

 

另一個的突破,則出現於中場鍥子 (1’33” – 1’56”) 的一段。在眾多的演唱會片段中,依我個人來說,這個編曲版本是最捧的。電子結他的二重奏,依舊由福山雅治音樂團隊中的老拍擋小倉博和,以及George Kamata出任。心思細密的朋友或許會察覺到,是次版本的二重奏和其他版本的最大分別,就是小倉、George在敲擊樂和井上鑑老師的琴鍵聲襯托下,兩位結他手於掃chord的位置上加快了節奏,逐步逐步地在歌曲中場推向一個小高潮,同時亦避免了初版的錯誤。這個加快掃撥的效果是不錯的。整首歌來到中段不單沒有被拖慢,結他二重奏更加豐富了歌曲的音樂節奏,是另一個富有「玩音樂」的加插

 

還有要說的,就是福山雅治和團隊的默契。我相信在這個現場版本正式出現時,每一位樂手和福山先生在幕後經過不少的排練。偏心一點來說,聽著福山先生每一首歌曲的編排,我都會特別留意到鋼琴聲或Keyboard落鍵聲的效果。經驗豐富的井上鑑老師再一次在這個版本中,顯示出他落鍵盤時的力量掌握,剛好是恰到好處。一方面努力地做好鍵琴的輔奏,但同時間亦沒有被打擊樂器和電子結他聲掩蓋。當然,即使他如何的經驗老到,單單一個井上鑑亦沒法擔負起整首《追憶の雨の中》的搖擺味道。團隊內的其他的樂手,包括了負責演奏大號、小號、薩克斯管和電子結他手,大家都很清楚每一段的樂器編曲的定位,特別來到末段 (3:41’- 4:22’)混合了不同樂器的合奏,繼而將歌曲在完結前推上高峰。

 

最後要說的是一個小分享。如果你參看這篇文章未段接連的演唱片段,雖然出處同樣來自橫濱的現場演唱,但與收錄於CD內的版本是稍為不同的。不同的地方,就是出自敲擊樂手於歌曲尾段演出的獨奏(Percussion Solo)。倘若你問我比較喜歡那一個版本,我會老實不客地說明,我比較喜歡CD的版本。為什麼呢?在演唱會片段中出現的Percussion Solo是太長了。敲擊樂手不自覺地投入了個人表現的毛病,在其獨奏環節中出現了不下於十六秒的重覆演奏,絕對是過了火,以致這個版本未能夠清脆、爽快地畫上句號。相反,是同一個的鼓手,但CD的版本則將這個重覆演奏減少至一半(只剩下八秒),效果來得精簡卻不致被拖拉,清脆利落地完成了整首歌曲演奏。團隊的合拍比起不必要的個人宣示,還是來得更重要吧。

 

相信在以後的日子,我們依然會聽到福山雅治在不同的場合,再次演繹《追憶の雨の中》這個作品。畢竟,《追憶の雨の中》是他的起步點。沒有這首作品,就沒有今時今日的福山雅治。正如他所說,這首歌他會一直唱下去的。

 

圖1:福山雅治第一張單曲唱片的封面。當年,他只有二十一歲。

 

追憶の雨の中 cover.jpg 


圖2: 摘自Bros網誌。1990年剛剛出道時的福山雅治。留意,第一欄的工作正是發表單曲唱片《追憶の雨の中》。

 

Masha in 1990.jpg 

 

圖3: 2010年的福山雅治。

 

Masha in 2010.jpg 

 

 《全文完。未經同意,圖文請勿轉載》 

 

   

 

On Video 1:《追憶の雨の中》現場演唱。

 

收錄於福山雅治福山冬の大感謝祭 其の九」的演唱會之中。George Kamata中場電子結他二重奏中,穿著牛仔衣服的一位。邊行邊唱邊拋水杯,Masha,你都挺忙呢。

 

 

On YouTube 2:製作費只需五萬円的《追憶の雨の中》初版MV

 

時值1990年。那個時候的福山雅治,煙不離手。幸好,最近這幾年他戒了煙。^.^ 為他感到高興、驕傲。




創作者介紹

隨心而語。 墨,隨心而落。

Pikamaymae 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(25) 人氣()


留言列表 (25)

發表留言
  • Shirley
  • 我想~那兩位以蹲姿跟著Masha跑來跑去遞著水杯的工作人員比較忙吧~Masha手往下一伸他們就得趕快將水杯遞上~真是辛苦了!!^.^

    1990年的Masha~~好young哦!!可是~我怎麼覺得Masha的這個時候跟年輕時的劉德華有那麼一瞇瞇的神似啊?(前陣子台灣TVBS重播劉德華和梁朝偉多~多~多年前合演的"鹿鼎記"讓我重溫了小時候的偶像-劉德華;而且台灣到現在還會重播劉德華年輕時主演的電影)是那個年代的帥哥都是這樣的穿著打扮,而且還得抽著菸嗎?

    《追憶の雨の中》果然是Masha的第一步,人嘛~總是會對自己的起點記憶深刻!我很喜歡演唱會版本中段的吉他二重奏耶~超好聽的!!(to be honest, 這是我對這首歌最喜愛的部分!)

    Dear Pika,謝謝你的精闢剖析與分享~不過,我在台灣買到的"化身"單曲CD沒有包含改編後的《追憶の雨の中》~只有"化身"&"道標"&"Kissして"耶~是我買到不一樣的版本了嗎?我再去唱片行找找好了!!

  • Dear Shirley,

    嘩,很開心這麼快便收到你的留言。感激、感激。 ^/^

    我呢,看過他這個演唱會的片段,總覺得Masha有無窮無盡的精力喔!還有,他更帶領樂團成員跟隨拍子而跳躍,嘩,心臟不好的朋友千祈不要模仿他啊!

    他那富有九十年代味道的打扮呢,嘿,我還是比較喜歡湯川學教授吧。^/^

    這個《追憶の雨の中》的演唱會版本是收藏於雅治兄"化身"日本版的初回盤(即是special edition)。我不清楚你所買的是不是台灣版呢?你可以從HMV Japan參看。"化身"日本版出了兩個封面。切記只有紅色封面的版本才收錄這首演唱歌曲,另一個以黃色為封面的是普通版而已。

    Good luck!

    Pikamaymae 於 2009/08/23 00:31 回覆

  • 貴貴
  • 謝謝Pika詳細的評析
    我也終於聴到<追憶の雨の中>呢!
    那兩位工作人員真的好忙
    真是辛苦~辛苦了~

    二十一歲的Masha看起來真的很年輕
    不過我比較喜歡現在的Masha
    總覺得不同時期的Masha會散發出不同的魅力呢!
    <追憶の雨の中>對他來說確實是一首意義深遠的歌
    每個人對自己的第一次都是印象深刻呢!
    不論是好是壞
    都會記在心裡
    過了許久再回想自己的第一次
    自己也會會心一笑呢! ^^

    P.S.之前Pika回覆給我的留言裡有提到<東京にもあったんだ>系列
    其中我最喜歡的就是東京にもあったんだ唷!
    第一次聴的時候覺得很普通
    但聽過好幾次
    就漸漸的喜歡這首歌
    雖然簡單
    卻讓人深深著迷
    (有好多Masha的歌都是這樣讓我愛上它的~)
    謝謝Pika的建議喔!!
  • Dear 貴貴,

    謝謝你的分享啊。我相信福山先生一直以《追憶の雨の中》來提醒自己過去的日子。同時,不論是過去的、是現在的,以及是未來的Masha,他本人亦衷心希望各位粉絲喜愛的是"福山雅治"這個人。

    在今個星期,Masha便會在家鄉長崎舉行感恩演唱會,更加免費招待鄉里觀賞演唱。有見及此,特意回顧《追憶の雨の中》這首歌,讓各位可以重溫當年的福山雅治。希望大家喜歡吧。

    至於《東京にもあったんだ》是我Top 3的至愛。有一段時間,在五月份吧,因為公司人事問題,以致老闆把手上的大小事務都要我處理。獨自一人在深夜工作至晚上凌晨時分,既疲累亦氣餒。某一個晚上聽到《東京にもあったんだ》的前奏時,嘩,很感動、說不出話來。說真,就因為是這個心情,使我可以體會到Masha創作這首歌時的感受。

    誠意推薦:夜欄人靜,獨自一人聽《東京にもあったんだ》,別有一番滋味在心頭喔! :)

    Pikamaymae 於 2009/08/25 00:12 回覆

  • Shirley
  • 嗯~我也是比較喜歡現在的Masha!不過~人總是有過去的嘛~哈哈

    Dear Pika,謝謝你告訴我有紅色版的"化身",台灣沒有發行這張耶!!我已經透過"拍賣網站"託人代買,希望能趕快收到!!
    跟你分享一件事哦~今天我跟朋友去KTV時,發現台灣KTV裡居然有Masha的"櫻坂","Hello","Message","Peach"&"Gang"等歌曲!!這真是太令我驚訝了!!因為身為初級生的Masha迷的我~在台北的各大唱片行裡一直找不齊Masha"化身"之前的單曲CD,可是竟然在KTV裡面找到K版MV耶(不過是翻拍的~~)所以我也不顧朋友想法,硬是點了這些歌拉著朋友們一起欣賞Masha的音樂!!Masha的音樂真是歷久彌新哦~雖然是他多年前的創作,可是直到現在仍然具有流行感!!要不是MV看起來舊,我如果騙我朋友們說那是新歌,他們也會相信的!!Masha的音樂果然是最棒的!!
  • Dear Shirley,

    唔係掛!真的嗎?!嘩,太捧了!下一次來台北工幹時(暫定是十一月),一定要留多一至兩天,找一眾在台灣的雅治迷,一起前往KTV, 一邊唱著《櫻坂》喔! ^/^ 

    在此亦祝你早日可以尋獲紅色的《化身》初回盤。這個版本更附送福山雅治入行二十週年紀念品-粉紅色手拍一件!可參看之前發表的分享,有圖參考。我那條手拍依然未拆封唷。哈哈。

    http://pikamaymae.pixnet.net/blog/post/24932582

    Pikamaymae 於 2009/08/25 00:13 回覆

  • Shirley
  • Dear Pika,
    很棒吧!!我原本只是抱著姑且找找的心態,結果真的有耶!!讓我超興奮的!!我是在台北忠孝敦化捷運站旁的"錢櫃KTV"(敦南店)找到的~~其他家KTV就不知道有沒有了(可惜沒有新歌...)
  • Dear Shirley,

    太好了!忠孝敦化站很方便^/^,我甚至在月台拍過照片呢。嘿嘿。那下一次與香港的福山雅治迷相聚時,我可以向她們推薦唷!太好了,謝謝你的資料提供。 :)

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2009/08/25 00:26 回覆

  • xiaoxin(天嵐)
  • Dear Pika,
    你真是很interesting呢~~怎麼會從物理轉到電影美學,然後現在在做會計的?明明三樣都是完全沒有關係的東西來的嘛~~^^ (不過其實自己也有點這樣吧! :P -- 非主流思想,我也是呢~要和主流的人交往都要調節自己去遷就他們,有點辛苦呢~ )

    難怪你理性與熱情兼備吧~

    你以前有玩band的嗎(大學裏有音樂小組)?怎麼能懂這麼多?真讓人羡慕哦~~能夠讀懂Masha的音樂。我自己小時候也有學過幾年鋼琴,不過有點是被逼得吧~(也很怕年年考試)~對我現在解讀這種pop & rock的音樂卻並沒有很大的幫助,不過是比完全不懂音樂的人來得好一些吧。

    “驀然察覺福山先生的音樂作品,依然是我撰寫文章主要的靈感泉源。那是不是因為在大氣的電池波中,我的思潮碰上了福山雅治的心思意念?”

    看到你這樣說,我很有“知己”的感覺(請恕我唐突:P )因爲自己也是因爲Masha給予的靈感在創作以他爲主的小説。意外地得到不少Masha fans 的支持,當中真是很有滿足感。現在Masha 也是我寫作的靈感泉源(已經很久沒寫別的東西了:P),現在正在寫第二部Masha小説呢(也是第一部的續篇)。你有興趣的話,請去看看:
    http://hk.myblog.yahoo.com/corona_so/article?new=1&mid=2

    我覺得這種和Masha“神交”的感覺很棒也很神奇! 通常可以說得上與之“神交”的,大都是大作家之類吧?誰會想到和一個流行歌星會有這種感覺呢?

    你是香港人吧?但又常常會到臺灣去的?看了你的blog,也真是有點搞不清狀況!XD

    寫的太長了!希望你不要介意!
  • Xiaoxin, 你好啊!

    很喜歡你的拼音名字。Xiaoxin,那是臘筆小新中的"小新",是嗎?:p

    可能是遺傳因子的關係吧!哥哥是工業設計師 (industrial designer),而姐姐更是畢業於音樂系。還有表哥(同樣是industrial designer),表姐(她是我偶像呢,本身是雕塑家,但現在是建築師)和表弟(攝影師/free lance writer),所以呢,由小到大我們的話題不外於電影、音樂和攝影吧。 加上,我的老媽是典型藝術型的人。自從她與爸爸分開後,便一直主張學術自由。當我還在大學二年級,在猶豫是否繼續兩者兼顧(即物理+電影美學),我媽只單單對我說一句:"我又不是你。只要你不後悔就可以吧。" 到最後,因為比較喜歡撰寫電影歷史和拍攝,所以在大學三年級決定以文科完成使命,還是double major呢(傳理/西方歷史)。

    我出身於香港,但在加拿大成長。回到香港已經有十年了。近年來,由於工作關係(加上老闆悉心安排),跟隨一名中文老師練習普通話和中文書寫。到現在,有時候依然對某些文字只懂讀音,卻不懂書寫,所以要依賴Google Translation喔。我有家人住在台北,加上香港往返台北很近,因此在我家或是台北的家人時常往返兩地。

    我猜,Masha的背景和興趣跟我有點相似,因而當我撰寫音樂分析時,不知覺地會將個人感受套入他當時的思緒。希望,他不會覺得我所寫的分享是胡言亂語吧。^/^

    Pikamaymae 於 2009/08/26 00:59 回覆

  • xiaoxin(天嵐)
  • 澄清一下,上編給的link是第一篇小説(第二篇還沒有完成呢~~)
  • Dear Xiaoxin,

    之前透過Midori的部落亦有參看你所寫的小說。嘩,二萬多字的小說,很厲害呢。突然想到:你會不會聯絡Midori,請求她出版一本與眾不同的個人版小說呢? ^/^ 之前,在第一次本音雅聚時,Midori親身介紹她四本特別個人書刊。所以呢,你可以考慮唷!

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2009/08/26 01:00 回覆

  • Shirley
  • 咦?上面那位是Xiaoxin嗎?是寫出Masha小說和"迷失東京"小小說的那位Xiaoxin嗎?哇~你已經在著手第二篇的Masha小說囉!!好厲害啊!!加油!!我好期待能夠再度看到你的大作呢!!
    我自從最近迷上Masha之後(因為台灣的有線電視今年六月時才播出"伽利略"),一直對香港[福山本音]覺得很感謝~透過你們的分享(文字與影音),不會日文的我才能更進一步的了解Masha!!太感激你們了!!尤其是Pika精闢的音樂解析,Xiaoxin迷人的文字魅力,還有Midori辛勤的翻譯(Midori的日文真棒!!)如果有機會,一定要當面謝謝你們!!



  • Dear Shirley,

    不錯啊,Midori的日語真的非常了不起。透過她的精湛中文翻譯,我才可以更深入的認識「拉麵頭」的內心世界。她的分享,以及她對Masha的歷史認識,簡直是我們一眾支持者的活字典喔。

    下次再與她相聚時,一定會找機會跟Midori相討到訪台北與大家見面吧。^/^

    Will let you know.

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2009/08/26 01:02 回覆

  • xiaoxin(天嵐)
  • Dear Pika,
    對不起,又是我,你大概以爲我是來洗版的了 XD

    只是剛才的留言忘了說自己對《追憶の雨の中》的感受。我其實是很喜歡的這首歌,尤其這個版本,開車時聼時非常正點。不過就算是原版,也很能感覺到Masha當年強烈的決心。

    小倉博和和George Kamata電子結他的二重奏是我最喜歡的一段。起初聼的時候,腦海中竟然出現了兩條蛟龍糾纏著飛天的形象(源自小時看的中國神話動畫吧~~)到現在我還覺得有這樣的聯想很神奇,畢竟平時是不會想到這樣的東西的。

    To Shirley,
    是噢!我就是那個xiaoxin啊~~ 你這樣讚我,真是不好意思呢~~我都只是把自己不能不寫出來的東西和大家分享罷了,然後又很享受和大家的溝通~謝謝你的回應哦~ ^^
  • 哈哈,Xiaoxin, 不要緊。看到你和Shirley興高采烈的回應,令我感到很窩心哩。由於老闆這個星期在澳洲,所以只有我一人獨撑大局,從早到晚便應付同事們大大小小的問題、提議、會議,直到晚上十時才離開公司,很累啊。只是,當看到你們眾人的留言,令我感到"人間有情"呢! ^/^

    上個月,當我完成"99"這篇文章後,有一段長時間我每一天、每一個晚上都不斷聽著這首音樂。想通了"99"曲名的來龍去脈之後,更覺得福山先生的音樂很會令人投入情緒很爽喔!所以,我很明白你的意思。直接一點來說,他的音樂很有Feel呢。^/^

    Pikamaymae 於 2009/08/26 00:32 回覆

  • Shinako
  • Dear Pika,
    覺得能夠記得起點的人,一定能夠達到更遠的地方,Masha就像是這樣的人(笑)。
    之前聽了幾種版本這首歌曲,我也是最喜歡化身CD裡收錄的,要是我本身說不出原因,看了您清晰的分析,讓我找出喜愛的原因:)謝謝您*
    雖然演唱會片段的Percussion Solo長了些,讓曲子最後聽起來有不乾脆感,但我想也是因為現場氣氛關係吧XD也想說讓Masha喘口氣。
    看著Masha拋水杯,旁邊工作人員努力地遞水杯,不禁有點微笑了起來,真是辛苦大家了:)
    再次感謝Pika!又讓我更深入感受Masha>///<
  • Dear Shinako,

    哈哈,無錯呀。你與Shirley亦有同樣的感受呢。看到那兩位工作人員的努力表現,我也不禁傻笑起來。我想呀,「拉麵頭」私底下是一個要求高、工作嚴謹的人(他本人亦認同呢),如果工作人員未能如時送上水杯,他本人應該有點不悅吧 :p

    至於你的理解亦不錯,我之前並沒有想到當時演唱會聽眾的情緒,那亦有可能為什麼鼓手會如此投入。謝謝你的細心觀察啊。

    下一篇文章是大家很熟悉的音樂,屆時歡迎你再次的來訪 :)  聽著,會越愛上他的音樂世界。

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2009/08/26 01:05 回覆

  • Shinako
  • 一定會再次拜讀Pika的文章的!每次都會有著許多很棒的收穫:)謝謝妳*

    相信Masha隨著歲月,一定可以呈現出更多音樂不同的可能*
  • Dear Shinako,

    要跟你分享這件事。撇除Masha的個人內心世界,剛剛在電視機看完同一屋簷下的第三集,之後再翻開他最近的照片 - 天啊,有什麼可能他的外表跟十六年前的他沒有太大分別喲?還有他的皮膚,嘩,保養得很好呢。

    看到他,提醒自己要好好調理身體唷! :)

    Pikamaymae 於 2009/08/26 22:32 回覆

  • xiaoxin(天嵐)
  • Dear Pika,
    原來是這樣,身邊人的影響真實很大呢~不過當然你有自己的天分和努力呢!可惜我身邊沒有這樣的人啊~ 可以說的是老爸喜歡古典音樂是讓我在這方面有多點認識,也讓我現在有看歌劇的興趣。不過可以與之討論的人是--沒有呢:(

    不過你是怎樣轉到會計的?這個我覺得最神奇。我也認識理科和藝術都可以兼備的人,但是會計是另一會事,可能自己是會計白痴吧(就是學極都只懂一點點皮毛,而且很討厭那種),真是無法把理科、會計和藝術拉在一起呢!

    我看你工作到那末晚,還以爲你老闆對你很差,原來你是代理人阿~ 哇!!說真的你的中文很好啊~一點都看不出在加拿大長大的,就算有老師,也是你自己的底子好才行。

    其實自己也有一個音樂分享打算要寫,之前已經寫好了初稿但是一直不滿意,就放了在那裏。到前幾天突然在試驗中搞明白了一些東西,就覺得可以寫下去(所以我有點能夠明白你寫99時覺得明白了Masha想法時的感受)。希望大家的題目不要相撞吧!哈哈!不過就算撞了,我也希望自己可以有勇氣繼續獻醜呢! XD
  • Xiaoxin,你好!

    終於來到星期五晚上,可以專心一意地回覆各位的留言了。

    我回到香港之後,由於那個時候的經濟不太好,曾經有一段時間找不到工作。碰巧那年有job agent找我,問我有沒有興趣到四大會計師行面試,就是這樣胡里胡塗地進入了前公司。其實在那四年時光,我學習到不少的知識。由會計白痴變得對數字敏感之外,更更更重要是在待人接物、思想、提昇自己的要求這幾方面都有所幫助。是終生受益的學習。其實,現在整個會計行業不單只是傳統的刻數、稅務事務,全球有許多大型機構、上市公司、MNCs等等非常需要會計師的專業頭腦,以及會計師的strategic thinking, international tax planning等等知識。我身邊亦認識到有Tax Partner本身是修畢地理系、文學系,同樣地跑上了作為四大會計師行的會夥人,了不起呢。

    我於四年前從四大會計師行轉往至一個海外會計師團體工作,雖然只有二十多位員工,兼顧英文謄寫、撰寫活動、press release, fact sheet, conference brochure等等,我都要親力親為。辛苦?當然辛苦,每一天朝九晚九在公司,但同一時候,我亦透過擴展公司國內事務而更認識中國國內的稅例、會計準則、以及人事相處技巧,更有機會拜訪財政部、Consulate-General等等官使,我想,這些機會很難能可貴,可以豐富我的人生經驗,是嗎?坦白說,真的是挺有趣。

    因為多了接觸國內同事,特別是北京的同事們,天啊,她們的北京話很快唷!因此受老闆推薦下,硬著頭皮在三十多歲作超(年)齡的學生,跟普通話老師每個星期上課兩個小時。情況好轉了,但,到現在依然有語病問題喔。我想,中文的根基是源於小時候媽媽要我學習書法,加上我的記憶力比常人出乎意料地好,因此,對以前在香港讀書的中文詞彙,依然留有印象吧。

    很期望看看你的音樂分享喔。我現在有一個題材,但因為工作關係依然未開始,所以各位要稍等我喔。

    Pikamaymae 於 2009/08/28 23:57 回覆

  • xiaoxin(天嵐)
  • 還有,忘了回答你的問題:xiaoxin其實是小欣,因爲我的名字有個欣字的,但是這個網名給別人用了,所以就用了拼音字了。並不是甚麼精心選的名字呢~ XD
  • 明白!好的,小欣。你是否同樣來自香港呢? 現在身在澳洲,是嗎?

    Pikamaymae 於 2009/08/28 23:58 回覆

  • Shinako
  • Dear Pika,
    感謝您與我分享這件事:)最近我在想,Masha真的很會保養他的身體,不然如此忙碌,Masha是如何能持續活力這麼久?總是呈現給眼前的聽眾最好的表現,這點確確實實提醒了我們要自我維護呢!
  • Dear Shinako,

    就是喲,有什麼可能他的皮膚還要比大部份女士們更好呢?我聽一位男化妝師朋友說,不論男、女藝人往往每個星期得做深層護膚facial兩遍,方可以完全地將化妝品除去。

    我想,有足夠睡眠才是最好的護膚術呢!

    Pikamaymae 於 2009/08/29 00:09 回覆

  • xiaoxin(天嵐)
  • 是啊~我在香港長大,在澳洲念大學,之後囘港工作數年後又回到澳洲定居,不覺已經十一年了。和你正是相反呢~不過共通點是大家都有在西方國家生活的經驗,加拿大和澳洲都是 New World Countries.

    你的工作經驗很interesting啊~~可以接觸到這麼多不同的人,真厲害呢~有些女強人feel!XD 不過你後來有沒有念會計呢?真是非常難的東西,尤其是tax.

    我的音樂分享也大概要等一下,現在有幾樣東西要寫,有的開始了,有的還沒有開始,真是有點crazy. 太久不寫的話,又恐怕會胎死腹中。XP
  • Dear Xiaoxin,

    我的生活、工作都就是這樣吧。有些關於工作上的課題,我覺得,在網路上要說明一切亦不容易。有機會見面時,再一一交流心得吧 :)

    我一直倒覺得自己只不過是一個平凡、非常平凡人而已。看著我某位女強人的朋友,我不希罕攀越事業上一個又一個的高峰,精神、體力上都很累人兼沒意思的。

    現在工作無論有多忙、多累人,我只想到:回到家真好。如果媽媽在香港時,能夠與她交換電影心得是挺不錯。如果媽媽在加拿大,可以多一些時間撰寫音樂文章亦很滿意。工作並不是一切,最重要是:及時行樂、享受生命吧。^/^

    Pikamaymae 於 2009/08/30 11:50 回覆

  • Shirley
  • 我忽然覺得很神奇~
    Xiaoxin在香港長大,目前定居澳洲;Pika在加拿大念書,回香港工作;
    照理說應該不會相遇的兩個人,卻因為喜歡Masha的音樂,而透過Internet認識了起來~~大家的緣份就因為欣賞Masha這麼的串連了起來!!人生~~很奇妙吧!!
  • haha, thank you Internet. Thank you US Navy.

    據說,internet是由美國海軍發明的通訊設備,後來至九十年代初才漸漸在北美發展,現在更加沒有可能沒有internet.

    這可不就是 "Timing"的重要性嗎?^/^

    Pikamaymae 於 2009/08/30 02:21 回覆

  • jude
  • 你好我很喜歡Masha這首歌~你的資料很詳細~可容許我將不分轉載在我的blog嗎~我會標明出原文出自何處
  • Dear Jude,

    這個沒有問題,謝謝你的欣賞啊 ^^
    麻煩你轉載後,再通知我網址吧。

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2010/03/17 21:56 回覆

  •  阿竹
  • Pika~~
    最近身體要好好保重阿~~
    看到你說你的氣喘發作了!!要好好保護自己喔~~今天是masha出道滿20周年!!!真是歲月如梭,最近阿竹真的不太好呢,書念完全不下只想睡覺作白日夢,真希望可以趕快脫離這種心情:(
  • Dear 阿竹,

    謝謝你的提醒啊。近日食了支氣管藥物的副作用就是愛睡。昨天是黃金星期六的下午也抽時間睡了四個小時,這可算是近三個月以來最開心的一件事。對啊~今天是值得慶祝的日子,而我們一班香港的粉絲也安排了一個慶祝會,大家都玩我好開心。看見Masha二十年前的樣子,令我們也不禁大笑起來,因為對比現在,當年的他很老土啊~嘻嘻。

    每個人都會經過狀態低沉、什麼事都提不起勁的階段,特別是女孩子。有時候,不要想得太多;隨心發展吧。到了某個時候,開始感到膩了,你便自然地回覆原本的你。加油啊~聽點音樂,或者追看Bloody Monday也許會有點幫助。哈哈。^/^ 

    努力啊。

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2010/03/22 00:57 回覆

  • 貴貴
  • Dear Pika

    在福山出道二十週年的這一天,聽著《追憶の雨の中》這首歌,也感受到福山的改變及進步 :)

    即使是經過了二十年,對於以往青澀的創作,福山仍以正面的心情面對,並且將這首歌重新編曲,改變成另一種風貌。這首歌的改變不只是曲風的不同,其中也代表著福山的另一個里程碑呢 ^^

    希望福山在未來的日子裡也能夠保有對音樂的熱誠,持續創作音樂作品,重要的是,在忙碌之餘也要注意身體健康喲!!

    Pika最近的身體有些不適啊,在碎碎念也看到妳用了哮喘噴霧器,希望妳早日康復,要注意身體健康啊!最近我也因為身體問題跑診所,持續用藥的感覺真的很不好,這一週還得再去複診。所以,照顧身體真的很重要。願Pika身體健康,一切平安!
  • Dear 貴貴,

    謝謝你在百忙之餘依然抽空留言和回覆電郵。相信你也已經從春馬的閃光回復過來吧。嘻嘻。^/^

    今天在香港也有舉行慶祝Masha出道二十週年紀念,我們更分了三小組拍攝錄影片,準備寄至Amuse事務所給Masha作過紀念。相信Amuse再次收到香港粉絲的禮物,一定會對我們留下深刻印象囉~ 今天下午,Midori更親自剪接Masha在不同年代演唱《追憶の雨の中》的片段,我覺得Masha的音樂道行越發成熟,是二十年的功力啊。能夠堅持不斷在創作路上作出嘗試,坦白說,大多數的演藝也未必願意踏出的comfort zone.  

    謝謝你對我的關心和祝福,我會注重身體的。^/^ 貴貴,也要多多保重啊。健康是最重要的。:)

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2010/03/22 01:05 回覆

  • Shinako
  • 再一次閱讀這篇文章,
    感覺更加深刻*
    深深感謝:)
  • Dear Shinako,

    每一次看見Masha唱《追憶の雨の中》時,邊唱邊拋水杯,我想起了有日本福山派粉絲稱它為"福山聖杯"。哈哈。
    今天下午我問身旁的姊妹們,其實粉絲們不怕高空拋出的水杯嗎?可能會引致頭部受傷哃。立時,有一位朋友回應我:"請不要用你的理性去嘗試解釋福山聖杯的魅力。"

    wakakakaka... okay, 明白。

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2010/03/22 01:10 回覆

  • erin
  • Dear 各位喜愛福山的朋友

    聽福山的歌是一種享受(尤其是現場演唱的),上來這裡看大家的文章是一種樂趣(而且覺得喜歡福山的歌迷們都還蠻有深度的),上來這裡是了我每天必做的事,由其是Pika對於福山的分析,真是我另我對福山了解不少,所以呢…希望Pika要保重身體,不要太累啦,希望妳來台灣時有機會能會會面囉,另外我去好樂迪唱歌時也發現有福山的歌喔,不過日文不好,不敢點出來唱 嘿…. ^_^
  • Dear erin,

    謝謝你的支持啊,看到各位朋友對我的關心令我深受感動。只能再一次向你們說聲:"謝謝你" ^/^

    其實也是認識了福山雅治才重拾當年追星的熱誠。年紀也已經過了三十歲了,但可幸是我跟福山的音樂正好在一個just a good timing的時刻遇上。如果當年的第一次認識他時為九十年代的柏木雅也,我相信一定不會留意他的。幸好,因為是湯川學,又加上我本是修讀物理學的,才有機會讓我進入他的音樂世界。在這個星期四我會過來台灣,我們可以私下聯絡啊。^/^

    luvs,
    Pika 

    Pikamaymae 於 2010/03/22 21:17 回覆

  • erin73
  • 其實一開始是看了伽利略的日劇,覺得主題曲還蠻好聽的,結果上網一找,找到柴崎幸與福山的MV,背景彈吉它的人一看,咦,那不是福山嗎,應該是說,我是為了福山那彈吉它的感覺著迷吧(我最愛看知覺與快樂的螺旋MV),而且歌曲都是自創的,唱歌的聲音也很迷人,演唱會的舞台魅力更是不用講了,想著有一天一定要到日本去參加福山的演唱會,說起來不好意思,我三十二了,是二個孩子的媽囉...你來台灣預計要停留多久,我人在高雄喔, ^_^
  • 啊~~~Erin已經是兩個孩子的媽媽?!嘩,完全看不出來喔。^/^ 我會前往台北,因為有家人定居在當地。去年第一次前往高雄,最難忘是一所名叫永漢日文書室,因為食物和書室都好日本,令我產生錯過以為身在東京。:) 有機會再有長假期到台灣時,一定會再訪高雄,兼到訪台南。雖則來了台灣超過二十次,但我還未到台南一帶觀光啊。

    快樂的螺旋簡直是經典。我也是因為這個MV才開始留意福山雅治。你知道嗎?我第一份音樂剖析就是出自這首曲子唷,所以印象特別深刻。^/^

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2010/03/22 23:15 回覆

  • erin
  • Dear Pika

    今天下班後回到家,搞定我家二個小毛頭後,上了Facebook,花了點時間把你這裡的Masha文章爬文爬了一次,妳的文章還真不少,我以為是我對於Masha過於crazy了一點,想不到原來像我這樣的人還真不少 ^O^ ,我還是算普通的那一種, 總算找到同類了...希望有機會能認識大家,有機會妳到台南或高雄,我也可以盡盡地主之誼.... ^_^
  • Dear Erin,

    我不是痴線啊~哈哈。只是,碰巧對音樂有點認識,加上福山雅治的思想方法跟我有點相跟,所以不知不覺間便開始撰寫他的音樂文章。

    最近沒有太多靈感,可能是他沒有推出新作品的關係,因此我特別期待他今年的新作品上場。Anyway, 如果下次再來訪台南一帶,我會先前通知你喔。^/^

    現在要追看春馬的Bloody Monday完結篇,明天再談!

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2010/03/24 00:23 回覆

  • erin
  • Dear Pika

    我對Masha著迷的程度大約是,開著車聽歌,中午睡覺聽歌,晚上回家聽歌,聽到我小兒子都會唱(只是不曉得在唱什麼,因為歌詞是日文的...哈),回家開著電腦,就會去找Masha的東西,不管是MV還是圖片,全部抓下來,還好購物的衝動還可以控制,要不然全部被我買光了,前一陣子為了買Masha代言的星辰錶,拜託了日本友人回日本時購買,但是因為要另外跟星辰訂購,日本友人在日本的時間只有一星期,就沒買到,後來我請台灣代購詢價,但是台灣代購真的是太貴了,到最後只好放棄了,為了看懂有關Masha的文章,正在學日文中,這大概就是我迷的程度啦......哈...還真的蠻crazy的喔...^_^
  • Dear Erin,

    看到你的回覆,其實也不算太瘋狂啦。我也聽說,如果只有一個目標,追捧的程度往往會好瘋狂。我曾幾何時也是如此沉迷一位明星。所以喔,現在我有兩個目標,儘管同時間浮沈於兩個漩渦之中會好花精神,但另一方面卻間接地中和我不至於過份沉迷單一個人身上唷。哈哈。^.^

    你兩位小朋友認識Masha嗎?我不禁想起了香港粉絲稱Masha為老公,更要求姨甥女稱Masha為"姐夫"。^.^ 哈哈。

    好啦,剛剛收拾行李準備明天晚上飛往台北。有點累,那明天再談喔。^/^

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2010/03/24 23:39 回覆

  • 悄悄話
  • erin73
  • Dear Pika

    今天台北天冷風又大,像你這種體質的,要多保重呢…衣服多穿點…..
    我二個小朋友對福山算是熟啦…..像去年年底有看日本的紅白大會直播,我兒子對我說,”裡頭的人唱的歌不好聽,我覺得福山雅治唱的比較好聽”,我張大眼睛,停了二秒,覺得還蠻笑的…..跟我兒子說,真的喔…你覺得福山雅治的歌比較好聽喔,我兒子才六歲,我女兒到學校問同學”你有聽過福山雅治的歌嗎..”,我聽了差點跌倒(十歲小朋友怎麼會去聽福山的歌),看來福山的魅力是大小通吃…
    順便一問,聽說福山這次送的音樂盒,是福山的歌曲,而且初版的音樂盒已經送完了,再來也是有送音樂盒,也是福山的歌曲,而且歌曲有好幾條可以選擇,音樂盒好像也另外可以購買,這是我今天聽到的消息,因為我把佳佳唱片的預定退了,請日全蝕代購(因為還是想要音樂盒),是今天去訂的時候知道的,不知道你是否知道這個消息…..就這樣啦…….今天風真的很大…..^_^
  • Dear Erin,

    來自台北的回覆。昨天晚上到達以後,已經急匆匆出擊吃宵夜,今天只是一個下午已經填滿了一個行李箱。幸好經驗豐富的我帶了兩個行李箱、有備而戰。

    哈哈,你算是熱情的福山派姊妹喔。不過,一山還有一山高啊。^/^在香港,比你瘋狂的大有人在。我不是在對比哪個粉絲,但總要記得凡事適可而止啊。如果是因為福山雅治而影響與家人和工作,那就非常無謂啦。

    至於Double DVDs特典再度推出的消息,我也有聽過,甚至乎HMV Japan也重開網頁接受預定。但是我也不管太多了。既然我和一班相熟的福山派姊妹已經成功訂購了,那我們也希望之前未能搶灘的朋友能夠成功。

    好吧,再談喔。

    Luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2010/03/27 01:16 回覆