Fukuyama Engineering - The Golden Oldies.jpg 

Song 5 (October 10, 2009):

《おでこにキッス》

作詞:遠藤賢司 作曲:遠藤賢司

主唱:福山雅治

   

一場支氣管敏感引起的大病,將平時自以為是「鐵人」的我打沉了。

在這個星期休息、停止工作期間,除了深感健康的可貴,更難得讓我明白,即使我將手上的工作置之不理 – 原來,這個世界並不會因為我的慢活而轉眼流走。這個星期因為身體未能勝任上班,因此老闆亦只可放手、不能強迫我工作。有一天在家休息期間,帶著耳筒,HiFi傳來了福山雅治另一首翻唱歌曲。


《おでこにキッス》

作詞:遠藤賢司 作曲:遠藤賢司

主唱:福山雅治 


《おでこにキッス》(意譯:輕吻你的前額/英文: "Kiss Your Forehead"原是出自於遠藤賢司這位日本的音樂創作人手筆,發表於1996年的個人大碟「夢よ叫べ」之中。在日文網頁的維基百科中,提及遠藤賢司本人在日本國內以喜愛咖哩飯而聞名,曾經撰寫以 “Curry Rice定名的歌曲。() 此外,遠藤賢司亦曾創作一連串以「宇宙」為題材的曲目,包括「宇宙防衛軍」﹑「宇宙最長壽Rock & Roller」等等。()

由於遠藤賢司鍾愛「貓」,因此他另一個的創作特色,就是在歌詞中時常提及「貓」。 而在《おでこにキッス》亦有提到小貓,更甚的是,歌曲中段加入彷似小貓的貓咪聲。

配合這首歌字裡行間的愛情故事,我偏愛這個Masha的翻唱版本,特別是它的開首音樂。由弦線結他作個小引子,輕輕地彈出歌曲首四句的四拍四,再配合那撫慰人內心深處的口琴聲,立時,一陣陣溫柔的思緒使時間靜止了… …

整首《おでこにキッス》的口琴 (Harmonica)是由福山雅治先生本人演奏的,而口琴牽引出來的氣氛,為這首歌增添了不少感性。另一方面,福山先生的低音亦很適合悟出這首歌的溫柔。試想想:男孩子祈求獲得女孩子的原諒、向她寄予心跡,不就是往往低聲下語來表達內在的感覺嗎?

今天晚上,不如閉上眼睛,柔柔地放鬆自己,喝一杯Cappuccino, 靜靜地享受這首音樂吧。

On YouTube: 不要錯過點擊這個片段。福山雅治於2001年福山冬の大感谢祭演唱《おでこにキッス》,他更親自演奏Harmonica呢。

創作者介紹

隨心而語。 墨,隨心而落。

Pikamaymae 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 貴貴
  • Dear Pika

    聽到這首歌,原本煩悶的心情便平靜下來

    在演唱會以及其他地方有看過Masha吹口琴,真的很佩服他呢!

    柔順的口琴搭配Masha輕巧的歌聲,這首歌很適合在安靜夜晚聆聽呀!

    謝謝Pika的分享,原本為了眼前繁雜的資料而煩惱,但聽到這首歌心情豁然開朗,我想我愛上這首歌囉! ^^
  • Dear 貴貴,

    之前很少聽到Masha粉絲提及《おでこにキッス》,所以Pika特意今晚,透過墨房,將它的感性介紹給各位。

    不錯啊,在其他演唱會的片段中亦有看過Masha表演口琴。但,本人而言,這個是最棒的。是說,這首歌的編曲值得一讚,因而更加顯示出口琴在歌曲中所帶出來的豐富感情。

    一首溫柔的歌曲,配以口琴傳來的聲音,霎時間觸摸人的內心處。當一個人獨處時,這首歌的感情來得更強烈啊。

    希望其他朋友亦漸漸愛上《おでこにキッス》。

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2009/10/11 00:41 回覆

  • Shirley
  • Dear Pika,

    我覺得這張"The Golden Oldies"裡很多歌都很好聽耶!

    除了情歌外,我還很喜歡輕快可愛的"プカプカ”和激勵人心的”フアイト!”雖然我不懂歌詞也沒聽過原唱,可是透過福山雅治的vocal和井上大師的編曲,這些歌似乎有了新的生命!尤其是”フアイト!”一開頭就以一小節的口琴和清唱方式方式吸引了我,進入副歌後,聽著福山唱著"フアイト"(應該是fight吧~I guess)就像是告訴我即使遇到挫折仍要繼續努力一般......
  • Dear Shirley,

    你好啊!你所指的"ファイト!"的出場編排亦很讚呢。將它放在耳熟能詳的"青春之影"之後,更是以清唱形式作開場。福山先生藝高人膽大呢。

    我個人則比較喜歡"青春之影"、"秋櫻"和"おでこにキッス"。越聽,越喜歡おでこにキッス。^/^

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2009/10/12 00:07 回覆

  • Shinako
  • 口琴輕顫溫柔的樂音與Masha悄悄的歌唱,這首歌曲非常適合靜謐夜晚獨自細細聆聽……一切似乎都平靜下來……
  • Dear Shinako,

    正有此意啊。昨夜完成這份小分享之際,不禁作出呼籲:希望各位 "今天晚上,不如閉上眼睛,柔柔地放鬆自己,喝一杯Cappuccino, 靜靜地享受這首音樂吧。"

    溫柔的歌聲彷彿使時間停止了。猶如,只剩下你和心愛的人... so sweet :)

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2009/10/12 00:11 回覆

  • xiaoxin(天嵐)
  • 這首也是我在The Golden Oldies中比較喜歡的一首,好像沒見過有live version? 很喜歡那個合音演唱~對他自己來説也是比較少做的。整張CD呈現了風格很不一樣的Masha。
  • xiaoxin(天嵐)
  • sorry!沒看清楚,是有live version 的!

    還有,我剛才說對他自己來説也是比較少做的唱合音~是指慢歌而言。:P
  • 那個Live version之中,Masha差不多所有時間都是閉上眼睛來演唱這首歌曲的。是說,他整個人很投入這首歌曲的意境呢。

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2009/10/12 00:12 回覆

  • xiaoxin(天嵐)
  • The Golden Oldies 裏除了最多人喜歡的《秋櫻》和《青春之影》,自己的心水還有《飾りじゃないのよ涙は》和《勝手にしやがれ》。兩首歌都很有rhythm, 搖搖擺擺的,而且我發覺Masha唱“haha~~hoho~~a a a" 等音很有feel.