Pocari Sweat - Masha.jpg 

Song 6 (October 17, 2009):

《それがすべてさ》

作詞:福山雅治  作曲:福山雅治

主唱:福山雅治

 


昨晚上床就寢前,重溫Masha早年前為寶礦力 (Pocari Sweat)拍攝一系列的廣告。不算非常多,但亦不少。除了那個比堅尼女郎彈結他的版本 - 我相信,一定樂死Masha他本人^/^ - 最令各粉絲留下深刻印象的,當然是2003年的Blue Party拍攝特輯吧。

在YouTube上,粉絲們不難找到這個Blue Party的幕後製作及現場表演的片段。要說的是:當時寶礦力號召招募一萬名臨時演員,竟然有超過四十萬名福山雅治粉絲報名,足足超標四十倍之多。到最後,亦有來自大陸的幸運兒,能夠親自飛往日本參與拍攝。從以下一段的製作特輯中得悉,由搭建會場、幕後工作人員高達一百四十名,為的單單就是《それがすべてさ》這首耳熟能詳的廣告歌。好誇張啊。至於製作費是多少,絕對是天文數字吧。^/^  

拍攝當日,日本正受到颱風吹襲,但依然沒有令到粉絲卻步。可能,正因Masha是這位貴人招風雨吧。其實,我自己亦蠻喜歡《それがすべてさ》。聽下來,歌曲除了充滿夏天活力十足的氣氛之外,我個人特別鍾愛電子結他在這首歌的作用。福山先生一貫以電子結他獨奏掀起了序幕,目的是帶出《それがすべてさ》的搖擺活力。假如你細心留意,在歌曲中,Masha亦加入了另外兩支電子結他作輔奏,在音樂層面上,目的是豐富一首歌的背景音樂,從而漸進地深化這首歌的搖擺氣氛,正如寶礦力這個產品同樣是充滿動力、令人陪感朝氣蓬勃。

於星晨錶最新廣告在星期一登錄香港之前,Pika藉以這機會讓大家重溫Blue Party的震撼吧。

 

(註:有鑑於最近YouTube經常性刪除網上片段,所以YouTube 2 & 3改以大陸某網站的形式播出。)

On YouTube 1: 香港有線娛樂台於200310月播出的精華片段。雖然報導以廣東話為主,但其中有關Blue Party的節錄和福山雅治的對話均輔以中文字幕(片段去至約30。不要錯過。


On YouTube 2: Making of Pocari Sweat Blue Party (日語)


On YouTube 3: 時值20039月,福山雅治現場演唱《それがすべてさ》。這個MV絕對是經過剪接啦,且看Masha身上的衣服的顏色便可以辨認出來。^/^

On YouTube 4: Pocari Sweat藍色比堅尼女郎在沙灘彈結他。


 

 

創作者介紹

隨心而語。 墨,隨心而落。

Pikamaymae 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • 貴貴
  • Dear Pika

    妳好呀~好久沒到墨房"灑墨"啦~因為我的墨水也快用盡囉! :P

    這首歌我第一次聽到時還在想怎麼會這麼耳熟,原來是寶礦力水得的廣告曲,那廣告應該是Masha所拍攝的最開心的一支廣告吧~哈哈~廣告裡的Masha很年輕呢,當時的他很適合代言寶礦力水得呢,再加上這首《それがすべてさ》,在炎熱的夏日看這支廣告,若手邊還有一瓶寶礦力水得的話,恩...顧眼、顧耳又顧嘴啊~真不錯啊~
  • Dear 貴貴,

    是啊!看到Masha一身夏天打扮,充滿朝氣。再說,片段所見的,已是六年前的小雅哥,he looks so young!不過,還是喜歡近年的Masha ^/^

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2009/10/17 19:31 回覆

  • Shinako
  • Masha那時候很有年輕人的感覺呢!就如Pika所說的充滿朝氣~可是我還是比較喜歡這幾年的Masha(想想也是有過去那段時間才有現在的他),所以才會在這個timing與他有所連結吧(笑)!
  • 是啊,當年的Masha比起實際年齡還年輕,真的很佩服他的保養。可能這正是俗語說:天生麗質吧。哈哈。回頭說,我應該對當時的Masha不會留下深刻印象。今天中午,我又一次翻看《神探伽俐略》的電視劇DVD。嘿,還是"湯川學"是我的愛棻。

    提到湯川學,不知你有沒有看過我一位台灣朋友為我翻譯的一篇文章呢?小貝殼翻譯文章時為今年四月左右。原作者為福田靖先生,亦即是《神探伽俐略》的編劇。有時間不要錯過啊。

    小貝殼的日語翻譯文章可見:
    http://shellin.pixnet.net/blog/post/27041525

    Pikamaymae 於 2009/10/18 01:50 回覆

  • lisa
  • 謝謝分享!
    寶曠力廣告就像福山的演唱會一樣,真令人吃驚的動員場面!
    這首歌真輕快,適合活力朝氣熱情的夏天與年輕氣息!
  • 不錯啊。即使現在他已經是四十歲了,但看到最迎稻佐山演唱會,Masha依然充滿活力,在台上大展光芒。真佩服他的專業和投入!

    Pikamaymae 於 2009/10/18 01:26 回覆

  • Cat
  • 喜歡上他應該是這個look + 一個優雅的名字......福山雅治!

    早期某電視台曾經播過他一個小型/很短的concert...當時已被他的靚樣吸引著! 但在港有關他的消息實在太少,都沒留意他了......直至無線播出伽俐略廣告提到福山雅治名字即recall my memory這個主角曾幾何時被他吸引著喔! 現在的Masha依然帥氣......散發著另一種魅力!

    很有活力的一首歌! 謝謝!
  • Dear Cat,

    嘩,說起我對Masha的歷史,那我絕對是新晉粉絲荏囉。坦白說,Masha出道時,我人已經在加拿大,加上媽媽當時不允准我們看日劇的(因為要另外花錢嘛),所以我一直連誰是松隆子、SMAP等等,亦是直至我回到香港才有所認識。我足足等至去年無線上影"神探伽俐略"時才第一次聽到他的名字。我之前是完全沒有留意Masha呢。真掉面。^/^

    不過,還是Timing的重要。如果沒有湯川學,我相信我依然對福山雅治這個人不聞不問。幸好他出任了這個角色,我才一點一滴才認識到他。

    明天Citizen的廣告板終於上畫了,你會到銅鑼灣走一圈嘛?^/^

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2009/10/18 18:31 回覆

  • Shinako
  • 感謝文章分享>////<之前在福山本音也有看到這篇文章的翻譯,謝謝Pika讓我再次重溫了>///<Masha真的是越認識他越欣賞他(笑)!
  • Dear Shinako,

    是啊,雖則訪問跟Midori所翻譯的同出一處,不過呢,小貝殼早在今年四月已經出稿,而且附有原文雜誌的照片(加上,她這份翻譯有她本人對我的悉心叮囑呢),所以一直收藏在Pika的我的最愛。嘿嘿。

    是說,小貝殼和我是因為宅神的緣故而認識。而我一直想找機會在墨房說說"宅神"金城武,但直至現在,我依然被福山先生的魅力緊緊的貼身,未能抽離啊。^/^

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2009/10/18 22:23 回覆

  • Cat
  • Dear Pika,

    星期二去喔!因放學後通常都會到銅鑼灣翠華tea呢!
  • Dear Cat,

    據報(資料來自香港discusdion group), 原本安放的廣告板位置附近有竹棚,所以我還是看情況而定。有可能明天放工才出擊吧!

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2009/10/19 00:43 回覆

  • 細佬
  • Who??我想是誰在那一刻都跟妳一樣有相同的反應!
    請代我問候那位同事好嗎?祝她早日康復!!謝謝。
  • 謝謝你啊,細佬。

    今天那位新同事出事後,老闆一邊叫人不要大聲吵雜,但她自己卻大聲對當時人說話,我忍不住在老闆耳邊說:"你嚇怕xx啦~溫柔一點吧!"

    之後,我和Cassandra二人一直握住當時人的雙手安慰她喔。

    Pikamaymae 於 2010/05/28 04:09 回覆

找更多相關文章與討論