Toshiba-Regza (Oct 2009).png


(註:本文末段所轉載的中文翻譯歌詞摘自Midori福山本音

 

 

這個世界,每個人的一生都會遇上千千萬萬的人與你擦身而過。有機會碰上了,就是緣份。

 

有人窮一生的時間,在人海之中找到了另一半,卻被自己的自私親手破壞了。驀然察覺最愛的依然是他/她時,卻未能時光倒流。什麼「再見亦是朋友」也只不過是一個一笑置之的謊話。

 

摯愛離開後,遺下祗有思念以外,剩下的就只有一個人獨自承擔言語也不能表達的痛苦和落寞。

 

悔恨難翻。

 

明白到時光沒法倒流,那只好期望她的回來。但可曾想過,「思念」其實是無完無止的等待。

 

亦有人說過-

 

「思念」是一種時間的折磨,也是最累人的折磨。

 

 

到那一日,不禁問自己一聲:「究竟要到什麼時候才獲得釋放?才可以為這段情找到答案?」

 

答案是:原來有些事情發生了,便沒法重新開始。

 

最後,唯有將這段真摮的感情猶如第一次的戀愛,珍貴而重之埋藏於回憶當中。

 

第一次的戀愛 

 

在上一篇的文章曾提及過,《はつ恋》(中文譯名:《初戀》)本是東芝最新的Regza電視機系列的廣告歌曲。這一回廣告活動定名為時を越えて篇」(譯名:「飛越時間」)。查看東芝Regza 網頁,廣告主要帶出的信息是「美麗記憶」。正如福山雅治在廣告網頁中提及到:「每一個人都希望將某些發生了的事情抓住、永遠存留在記憶裡。不論是現在、還是將來,你都會竭盡所能不會忘記這件事的人和物。」

 

雖則《はつ恋》配上了簡單的音樂編排,但另一方面,當接過歌詞和看完廣告MV之後,方察覺福山雅治先生運用了隱喻式的表達方法,將廣告商提倡的「美麗記憶」這個主題,簡接地流放在《はつ恋》的字裡行間之中。

 

先說《はつ恋》這首廣告歌曲MV的鋪排。

 

Dentsu Japan株式會社是繼《想 ~ new love new world ~《最愛》之後,在兩年內第三次負責東芝/福山雅治的廣告 MV 製作。這一次雖然再沒有《想 ~ new love new world ~的複雜剪接、也沒有《最愛》中如「夢一般的出現幻象式苦戀,但依據這三個廣告出現的次序,Dentsu Japan 巧妙地將三個廣告所呈現的畫面作出隱約的接連。

 

所運用的設計技巧,一舨被行內人稱為 conceptual design. 簡單一點來說,就是廣告設計師放棄使用「硬性化」的直接表達方式;反而,透過觀眾的視覺和思考而推動廣告貨品的概念(macro framework。在設計學來說,conceptual design 往往不會單一地直鋪直說描繪一個故事。設計師所表達的手法除了包含貨品的概念以外,更會在廣告中隱約地呈現一種細水長流的心思設計,亦即是行內人所指的 "details"。當觀眾能夠發掘這一連串的心思,由於經過「思考式」的細嚼,自然會對廣告貨品的設計以及其特質留下深刻的印象。

 

是說,東芝/福山雅治近年來的廣告設計概念隱藏隱而未顯的連貫性,那就先讓我花一點時間來說明。

 

首先,2008年出版的《想 ~ new love new world ~主要推介東芝Regza 第一代的液晶電視(即是LCD 電視機),因此 Dentsu Japan 用上了黑、白二色來表達廣告本身貨品的兩種主要技術,亦即是在歌曲中所指的將兩種本能(「粒子」和「解碼技術」)的「連結」完成品。留心廣告的最後一幕,MV的唯一主角福山雅治站在外太空的平台上,繼續把玩心愛的結他,將音樂的餘韻帶至外太空。

 

去至今年2009年六月發表第二回的東芝廣告,亦即是《最愛》的MV,我們已經見到福山雅治處身於宇宙的外太空。Dentsu 有意無意地緊接薯《想 ~ new love new world ~最末段的景像,帶領著觀眾來到一片寂靜的空間中,見證乘坐宇宙船的男主人翁獨自一人,回想起他在地球留下的一段無疾而終的戀曲。一方面貫徹著《最愛》本身這首歌曲的故事,另一方面 MV 背後的意境,就是要呈現「活在幻想中的苦戀」的思念和無奈。

 

來到這一次的《はつ恋》,Dentsu Japan 隱喻地延續《最愛》中所表示的「苦戀」,以及它所帶來的孤單和失望。

 

雖則廣告系列名為「飛越時間」,可能避免過分的推銷,在整首的《はつ恋》歌詞中,福山雅治並未有刻意用上了「時間」二字。不過,為了切合廣告的活動主題,MV在開首的十四秒特別加入了時鐘運行的「滴答、滴答」聲音,然後,導演將螢光幕的焦點落在白色的天花板、再將鏡頭拉近些,我們見到福山雅治孑然一身抱著木結他輕輕彈出《はつ恋》這首歌曲的前奏。

 

在歌曲MV的開首用上了一把空洞、無言無語的時鐘走動的聲音,除了標誌著時間的流逝之外,另一個目的,就是透過聲音和影像的效果,凝造出一股空虛、坐立不安的情緒,間接地深化聽眾對福山雅治在MV中所呈現的孤寂、無語和失落。回到《最愛》的MV中,女主角看著茶杯,她回想起昔日與愛人共飲;幻想著她依然與心愛的人一起,只可惜一切都是非現實的。來到《はつ恋》,我們並沒有看到男主角幻想著他與愛人共同生活,反之透過他的身體語言,浮現他對愛人的思念、呼喊因思念所帶來的痛苦和折磨。

他所愛的人走了。

時間依然滴答滴答地走著,世界照常轉動。他如常地生活、工作依然和平時一樣。但,他總是無形地感受到,身邊就是少了一個人,就好像內心的深處有一塊空缺。

不管他做什麼,就是沒法填補這份空缺。

他一個人呆坐、坐立不安…
一個人在床上輾轉反側…
一個人在客廳踱步…
一個人煮咖啡…
亦只剩下他一個人喝著同一杯的咖啡。

 

 

在一片沒有生氣的白色空間中(白色的窗簾、白色的窗框、白色的牆壁、白色的瓦斯爐、白色的櫥櫃、白色的椅子、白色的天花板、白色的床單、甚至乎白色的小時鐘和燈罩… … ),現在只剩下他獨自一個人無言地承受「思念」所帶來的折磨。

 

福山先生是次用上以結他為主的編排旋律。這有著什麼意思呢?每一件樂器都有它獨特的特點,從而衍生出五官不同的感覺和音樂效果。舉個例子來說,銅管樂器 (brass instrument)是標示著勝利、士氣高昂,因此音樂編排往往是振奮人心、帶著凱旋回歸的感覺。至於福山雅治最喜愛的結他則屬於弦鳴樂器 (chordophone),主要是作彈撥用途。普遍一點來說,結他是要襯托整首樂章的氣氛,為樂章加添層次感,以逐步達到樂章箇中的變化。

 

作為音樂創作人,福山先生在他的音樂作品中多次起用結他作為主要的樂器。當然,這次《はつ恋》也不例外。由歌曲的前首開始(依《はつ恋》CD演奏計算,01"- 15",井上鑑老師和福山先生刻意加入了敲擊樂器的掃撥,來取代MV中的「的的、打打」聲音。隨後,同一時間引入結他的彈撥和鋼琴、弦樂的演奏,輔以長笛作為陪襯音樂。再仔細聆聽,基本上於第一小段(01"- 1'07",井上鑑老師所彈奏的鋼琴演奏跟小倉博和所彈奏的電子結他撮合了一個微妙的 cross over. 每當鋼琴彈奏主音時,隨著弦樂器的輔奏,電子結他亦柔柔地彈出四拍四。由於福山先生用上了Adagio(慢板)四拍四作為歌曲的骨幹,本身歌曲的節奏是比較緩慢,加入了結他四拍四作為鋼琴主音的輔奏,便可以豐富歌曲在第一小段的編排層次。這個小小的配合看似不以為言,但隨著歌曲故事繼續發展時 (約1'03"起),你不難察覺鋼琴和結他對調了角色。即是說由電子結他彈奏主音,而鋼琴的在歌曲中的角色則漸漸淡出。如果在歌曲的中途才驟然作出對調,音樂的編排豈不是來得過份的刻意、未能連貫箇中的變奏吧?

 

去至第二段時(即1'46",一方面為了突出《はつ恋》歌詞中所描述的內心痛楚,另一方面,為了加深在音樂感覺上的變化,福山雅治亦特別加強了電子結他的音樂效果。在《はつ恋》的下半段起,透過結他拾音器(即 "pick up",小倉博和所彈奏的電子結他改變了電結他本身音色,繼而取代了鋼琴的主音位置。在這一次的變化中,福山雅治和井上鑑老師同時也滲入了敲擊樂器,目的是要取代結他在第一段中的輔奏。隨著敲擊樂打著四拍四的拍子,加上兩枚電子結他的重奏(除了小倉博和,另一位電子結他的演奏者正是福山雅治本人),再一次豐富了五音符在樂章的中演變。

 

而在這小段的結尾時(日文歌詞:「時間はいつかこの恋に答えをくれるの?もう一度 あの日のように人を愛することなど出来るの?」),既是《はつ恋》的「中場鍥子」(即3'04" – 3'32",同時,藉著兩枚電子結他配以低音結他和鋼琴作出同時演奏,將音樂氣氛逐漸推向高潮。當音樂來到這裡,除了可以聽到福山雅治用上假音腔唱出歌詞之外,不難發現樂器合奏刻意地拉長了尾音、留有餘音,就是要牽引聽眾去感受到一個人承受「思念」所帶來的痛和絕望。

 

歌曲名為《初戀》,實質並不是指puppy love, 而是第一次真心真意的相愛。只可惜,因為男主角一個不能彌補的錯誤,親手將這段感情摧毀、沒法回頭。深知道分開後再沒法做回朋友,除了遺憾以外,就只剩下一連串的美麗追憶、永永遠遠存留在當時人的心中。

 

福山雅治在東芝廣告網頁曾經指出,每一個人都希望將某些發生了的事情抓住、永遠存留在記憶裡。不論是現在、還是將來,你都會竭盡所能不會忘記這件事的人和物-「難以忘記,未能忘記」-《はつ恋》歌詞中的故事中心,可就是這個意思吧。

 

 

後記 

 

近三個月,由於工作和私事繁忙,相距發表上一次的音樂剖析,已經是中秋前的事了。轉眼已經來到十二月中旬,實在對自己也有點汗顏。

 

驟聽福山先生這首新曲,雖則只是配以簡單的音樂旋律編排,但內中竟然藏有如此複雜的感情投入和情緒,實在是始料未及。

 

昨天晚上開始撰寫時,遇上一個又一個的樽頸位,久久未能意會福山先生在歌曲中所要表達的主題。幸好《はつ恋》的MV 又是另一個很捧的製作。透過 Dentsu Japan 的剪接、配以其刻意凝造的白色空間,再加上福山雅治在 MV 中的身體語言,逐漸讓我憑心領悟福山先生在《はつ恋》中的故事:原來,連言語也不能解釋的「痛」是最複雜、最強烈的。 

 

「想愛,卻不能相愛」,就是這種無奈吧。

 

最後,為了讓大家更明白在這份文章中所提及的「鋼琴與結他的 cross over, 小女子特別貼上《はつ恋》的 Karaoke 純音樂演奏,希望大家能夠聽「音」會「意」。^/^

 

題外話一則 

 

在準備發表這份文章前,收到了日本NHK的紅白報導:福山雅治將於十二月三十一日所舉行的第60屆紅白歌唱大賽獻唱《はつ恋》。

 

 《全文完。未經同意,圖文請勿轉載。》 

 

 

下回預告:福山雅治アンモナイトの夢》的音樂分析

 

 

On YouTube: 重貼《はつ恋》MV

《はつ恋》 

作曲:福山雅治    

作詞:福山雅治

編曲:福山雅治、井上鑑

 

 

この想いが君を
苦しめてしまうとしても
傷つけてしまうとしても
君が欲しくて

 

這樣的思念  就算讓妳
陷入痛苦  
受到傷害
我想要妳


たがいに手に入れた

新しい幸せ
いまこの手で
壊してしまいそう

彼此手中已獲得的
新幸福
好像要被這雙手破壞了

 


帰るべき場所がある

守るべき人がいる
愚かすぎる過ちと
知っているから

有必須回去的地方
有應該要守護的人
這是太過愚蠢的錯誤
我都知道

友達ではいられないことも
恋人には戻れないことも
わかってるよ でもこの真心を
永遠の はつ恋と呼ばせて

不可能再做回朋友
不可能再做對戀人
這些我都知道的  但這顆真心
請讓我永遠都稱之為初戀



また ひとり読み返してる

誕生日に君がくれた手紙
ささやかな君の夢が
胸を掻きむしる


再次
  一個人重覆
讀著生日時妳給我的信
妳那小小的夢想
揪住了我的心

君が抱えていた
消えぬ愛の傷跡
触れないことが
やさしさと思ってた


妳懷抱那無法磨滅的愛的傷痕
不去觸碰它是一種體貼
我曾經這麼想

どんなに大切でも


言葉にもカタチにも出来なけりゃ
やさしさなど無意味さ

無論多麼重要
如果不用語言  不將之化為有形
做不到那樣的話  說什麼體貼
都是毫無意義的……

 

ずっと探してた これが愛ならば
愛の謎はもう解き明かしてる
叶わぬけれど 

かけがえのない想いを
ひとり抱きしめて生きるよ


一直在追尋
  如果這是真愛的話
愛的謎底已經解開了
雖然不能如願 
這無法替代的思念
我會一個人懷抱著它活下去的

 

 

時間はいつか
この恋に答えをくれるの?
もう一度 あの日のように
人を愛することなど出来るの?


 

 

要到什麼時候

這戀愛  才可以得到答案?
再一次的  像那天一樣
可以做得到去愛人

友達ではいられないことも
恋人には戻れないことも
わかってるよ でもこの真心を
永遠の はつ恋と呼ばせて

不可能再做回朋友
不可能再做對戀人
這些我都知道的  但這顆真心
請讓我永遠都稱之為初戀

せめて はつ恋と呼ばせて
永遠の はつ恋と呼ばせて

至少 讓我稱它為初戀
永遠的讓我稱它為初戀 

 

 

 

創作者介紹

隨心而語。 墨,隨心而落。

Pikamaymae 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(18) 人氣()


留言列表 (18)

發表留言
  • Gill
  • 鉅細靡遺,專家級評論!
  • 謝謝Gill的讚賞和鼓勵啊!^/^ 簡單兩句說話,但令我樂上半天。:)

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2009/12/21 20:17 回覆

  • KY
  • 你寫得很用心呢~~(拍掌)

    個人覺得這首歌的編排顯出了福山在音樂上的成熟:實而不華卻一氣呵成;自然而然的帶出歌曲主題卻無斧琢之痕。20年的功力啊....
  • Dear KY,

    謝謝你的支持和留言啊,感激、感激。^/^

    我也很應同你指出福山先生"實而不華"的音樂風格。自2007年起,他的編曲技巧比之前四、五年前的作品更趨成熟。聽下來,他的音樂越來越豐富、充滿變化。確實,這是二十年的功力啊。^/^

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2009/12/21 20:21 回覆

  • Cat
  • 好犀利呀!這麼詳盡的剖析!佩服!佩服!謝謝!
    其待Masha在紅白演繹《はつ恋》~~~ 最喜歡那段high-pitched voice ~~~ good arrangement...
    紅白香港播放時間6:15pm - 10:45pm...很早喔!

  • Dear Cat,

    謝謝你的捧場啊!一月三日的聚會會見到你嗎?很掛念每一位粉絲啊,特別是當我們八嘴九舌地談論Masha的消息,很有趣呢.^/^

    紅白這麼早播放,不是嗎?!播放時段也不是香港的黃金時間,加上當日是大除夕,我要準備法國餐,所以應該沒有時間收看了.唯有等重播吧.

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2009/12/22 01:32 回覆

  • 逍逍
  • pika, 多謝你的用心分析。看了,再去聽,領會更多。看來我真要去修讀一下音樂。沒你的分析,我還真聽不出編曲的玄機。謝謝。
  • Dear 逍逍,

    謝謝你的來訪和支持啊.其實,雖然小時候被媽媽安排學鋼琴,但一直很討厭考試音樂,所以只覺得自己很普通而已.回到香港也有十年了,直至今年因為福山雅治這個人,才將隱藏在我生命中的音樂潛能空氣之中,很奇妙呢.

    學習任何一種興趣永遠沒有太遲這回事.確實音樂是足球以外,另一個世界的共同語言哦.^/^

    再一次感謝你的支持.一月三日下午在香港有福山粉絲的聚會,你會出席嗎?

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2009/12/22 01:53 回覆

  • 阿竹
  • 好厲害!!謝謝Pika的評論!我愈聽愈喜歡這首呢!!
    12/25聖誕節MASHA會在MUSIC STATION SUPER LIVE 上表化身和はつ恋喔!!!
  • Dear 阿竹,

    很久沒見了.你最近還好嗎?有沒有追看日劇呢?我那套三浦春馬的武士高校要在本星期三才到達香港.所以趁有空檔便推出音樂文章喲.

    謝謝你的消息!可惜,十二月二十五日我人在台灣高雄,希望酒店會有直播吧.不過,一切隨緣吧.^/^

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2009/12/22 02:06 回覆

  • hamano
  • Pika~!!
    又看到妳深入的音樂剖析啦~
    寫得很精采!
    (但以我這麼簡單的頭腦實在覺得有點難懂…)
    對了,問一下之前妳在末尾所留的「luvs,」是什麼意思呢?
  • Dear hamano,

    謝謝你的支持和鼓勵呢.已經有三個月沒有拾筆撰寫音樂剖析,所以開始時遇上某些音樂技巧上的困難,幸好都可以預期完成,沒有令自己失望.:)

    音樂是沒分界限的,所以不要低估自己對音樂的領會.當你能夠感受到一首歌曲的情感,便已經與音樂拉上聯繫,同時,這亦是音樂人最大的喜悅了.^/^

    在我簽名末尾所留的「luvs,」是英語普遍的未正統的書寫,其實與"love"是同義詞,通常用於給摯友和家人的結束語.用上了這個末尾,因為每一位都是墨房的好友吧.^.^

    期盼你一次的來訪.

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2009/12/22 02:19 回覆

  • 逍逍
  • Pika, 期待你 アンモナイトの夢 的音樂剖析哦。頑張ってください!除左鍾意 Masha, 都越來越愛Pika添。
  • Dear 逍逍,

    看到你的留言感到很窩心哩,不過,你不要傻啦.我這個人對人和對事都要求很高的,所以還是小心一點呢.攪不好,我隨時是魔鬼呢.^/^

    至於"アンモナイトの夢",今天晚上已經有不少頭緒,但要我需要一至兩天時間去整理,因為這是一首很捧的音樂,我可不會草草了事.

    期望你再次的來訪.另外,如果你有興趣,我們可以相約一起前往福山粉絲在一月三日下午的聚會.再聯絡吧.

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2009/12/22 02:10 回覆

  • 阿竹
  • 我最近過的還可以啦!!不過有點懶散就是了期中才剛結束期末就要來了!還和好朋友吵了一個大架到現在都還沒講話呢!台灣不會直播MS喔!!但是會在元旦播有中文字幕的,我最近有在看日劇喔~~是MASHA以前的美女或野獸,最近我覺得北村一輝也不錯所以看了一些他演的戲!三浦春馬聽說在武士高校裡表現不錯呢~~不過我是還沒看啦!!對了,和你說最近剛在日本播完的仁醫(JIN)超好看的,是本季收視最高喔!!值得一看!!我妹和我超迷的~~~
  • Dear 阿竹,

    看到你的留言為你感到難過,希望你和好朋友可以早點冰釋前歉吧.稱得上是好朋友,就要好好珍惜這段緣份啊.:)

    今年我也看過美女與野獸,但個人則還是喜愛伽俐略中的湯川學.至於三浦春馬呢,今天早上收到"武士高校"的DVD, 我只可說句:看慣了Haruma平時飾演成熟和小混的角色,但原來他亦可以攪笑.今日一邊看,一邊想起了交響情人夢中的"野田妹",因為"望月小太郎"這個角色實在是武士野田版!!!笑死我啦.今天已經笑出眼淚幾回.有機會,千萬不要錯過,超爆笑耶.

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2009/12/23 03:30 回覆

  • Shinako
  • 咀嚼Pika的解析,用音樂的專業層面這個視角看見了更深一層的はつ恋,謝謝Pika*

    我很喜歡這首歌曲的karaoke,有著另一種毋用言明的情感傳遞著,更加明顯觸動聽者的心波。
  • Dear Shinako,

    首先感謝你提出的錯別字,我已經作出修正呢.^/^其實在撰寫以上的音樂文章時感覺一直不大好,好像抓不住福山先生的定位似的.可能,是我未曾遇上他在歌曲中所描寫的"被這雙手破壞"的經歷吧.

    在此,特別要提MV中所呈現的白色不安的感覺.導演可真是一名人才.能夠運用簡單的顏色和拍攝,便能巧妙地將福山先生歌曲主題表達,越來越愛看這後MV.

    好了,現在已經是凌晨三時四十分.要上床就寢了.希望可以在星期四晚上出發前完成下一篇的文章.

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2009/12/23 03:42 回覆

  • Cat
  • Dear Pika,

    法國餐......是您炮制的?『正』呀!
    因日本快香港一小時喔!所以這麼早直播紅白......
    還有26/12 21:30 NHK 綜合台 28分鐘'Counting down of Ryomaden'有時間記得收看呀!

    一月三日見喔!
  • Dear Cat,

    嘻嘻,Pika的媽媽不愛煮飯,所以從小便要照顧自己一切的起居飲食.加上在加拿大讀大學時經常與同房研究食物,所以呢,一般料理可以應付. 

    十二月二十六日,我人身在台北了,所以未必有機會留意到這個count down.是說,NHK最近推出蠻多宣傳活動,給我一個"只許成功,不許失敗"的感覺喲.

    一月三日再見!

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2009/12/23 03:20 回覆

  • 四葉君
  • HI,pika好久不見,
    我google要找福山這首歌的歌詞,結果就連到你這來了(笑)。
    剖析的很專業喔,佩服佩服!
  • Dear 四葉大,

    很久很久沒聯絡了!你的聖誕假期還好嘛?每一次四葉大在墨房留言時,我人都是在台北,哈哈.真碰巧呢.這一次我會逗留至星期四,有機會再聯絡啦.

    其實當我完成這篇音樂剖析才真正喜歡《はつ恋》這首歌,福山-san這次玩悲歌啊,很少見喲.^.^

    好的,再談啦.

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2009/12/27 01:43 回覆

  • JENNY
  • 初戀這首曲

    起初聽前奏已覺得這首歌很好聽, 再聽完整首歌更感動了我, 不論曲詞及主唱的福山桑都是那麼棒呢!
  • Dear Jenny,

    很高興又見到你的來訪啊.^/^

    其實,我第一次聽到這首歌曲時,感覺很普普通通吧.但直至收到唱片當日,再一次仔細聽曲子的編曲後,便漸漸對它產生好感.特別是它的卡拉OK版.很捧的配搭呢.

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2009/12/29 02:32 回覆

  • Kurumi
  • Dear Pika,
    哈哈 真不好意思,我直到今天才仔細的看完PV聽完整首歌曲~
    不過一聽就愛上這首歌的曲調;當然,看過Pika的音樂解析後,似乎更能體會這首歌的編曲編排上的巧思,當然我也跟Pika一樣覺得PV導演也好厲害!把不安的感覺利用純白的空間加上只有獨自一個人表露無遺。不過PV那樣只有一個人的安排,也算是給福山粉絲福利吧:P
    說真的,這首歌的曲調有股淡淡的哀愁感,配上福山那富有磁性的歌聲,整個「初戀」的感覺似乎就跟著曲子湧上來。當然就像Pika說的我也覺得這首曲子所指的這個「初戀」是指那一場真正愛過但無法挽回的初戀。

    明天就是紅白了!期待福山的登場 :D
  • Dear Kurumi,

    你好啊!昨天晚上已經看到你的留言,但由於要收拾那龐大的行李(當然媽媽也忍不住插了嘴 :p),所以今天才給你回覆。

    你準備了今天晚上的跨年嘛?我兩個小時之後便出外,往朋友家準備倒數活動。我也要下場預備法國餐呢-真忙!

    知悉你也喜歡《はつ恋》的PV,不禁沾沾自喜。^/^ 我本人覺得負責這個項目的廣告公司與福山先生簡直是拍案叫絕。這一次帶來的是一層一層的白色不安,將那種空虛、悔恨難翻的感覺慢慢地滲入到聽眾的內心。很了不起的表達方式。

    不知道Kurumi你有未有機會看到Dunlop的廣告呢?其實也要感謝你在十一月時告知福山雅治將《アンモナイトの夢》收錄在最新的單曲唱片中。有時間,不妨到墨房聽聽《アンモナイトの夢》這段曲子,很美麗的音樂啊。

    在此,再一次祝Kurumi有一個美滿的2010年。^/^

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2009/12/31 14:39 回覆

  • Kurumi
  • Dear Pika,
    今天其實沒安排什麼跨年活動(笑) 就待在家裡看紅白跨年~ 不過因為為了看另一部連續劇,我也錯誤福山的演出了...倒是今天的紅白中間一直作「龍馬傳」的置入性行銷(笑) 有時就連線到長崎跟福山對話一下。明早NHK有重播,有空的話可以看一下喔!
    我也再次祝福Pika有個美滿的2010年喔!
  • Dear Kurumi,

    新年快樂!

    現在凌晨四時三十分,剛剛回家,兼打算以武士高校來陪伴我至清晨,迎接2010年第一個晨光。

    謝謝你的資料,終於看到了福山在紅白的演出。嘩,華麗的舞台,加上full band演出,只不過就是為了福山雅治短短的三分鐘演出。一個星期前學曉了一句四字詞語:"財大氣粗"。相信可以用得上這次NHK的特別安排喔。^/^

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2010/01/01 04:37 回覆

  • 悄悄話
  • Kurumi
  • 「財大氣粗」嗎?(笑) 不過福山那一身白真的是很帥~ 今天早上我總算來得及看到紅白重播了。另外也找到相關的新聞報導:上面寫福山在2度的低溫下熱唱,然後中途還真的下起了雪!真的像四葉君說的龍馬神力啊~ 因為那一場雪真的搭配的剛剛好!
    報導在此,Pika可以看看喔~
    http://www.oricon.co.jp/news/photo/72127/p00201001010213678001262287724L/
  • Dear Kurumi,

    謝謝你的轉介,而我也將你所提及的報導放進最新的文章之內。呵呵,那一個表演簡直是NHK特別為福山雅治而安排的。樂死我們一班Masha粉絲喔。

    看到日本網站有很多、很多報導龍馬傳的消息。相信日本當地都很期待吧!

    一月三日,一定要留在家中看龍馬,看福山!^/^

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2010/01/02 01:38 回覆

  • Josie
  • 好的!!! 我知道了
    非常感謝你的幫助唷!!!
    感激不盡><
  • Dear Josie,

    You are welcome! 早幾天到訪上海,所以直至今天才看到你的回覆。希望你可以買到這枚單曲唱片啦。

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2010/06/16 23:58 回覆