2010年日本大河劇《龍馬傳》- 第四回 

 

劇目名稱:江戸の鬼小町 (意譯:江戶的小魔鬼)

 

Ryouma Ep.4 Pic1.jpg 

 

圖上:坂本龍馬初次與千葉定吉見面時的情況。

 

 

在正式提筆前,先向各位交代:

 

由於小女子自年初開始,要應付公司越來越繁重的事務,兼要時常往返大陸工幹(特別是上海,因為2010年是上海世博年),與家人見面時間也因此相對減少。作為女兒的我,如果不幸地星期六需要加班或需要在外地工幹(今年這個情況理應不少),那星期日就是唯一一天我可以與媽媽一起吃晚飯的機會。因此,在未來的四十多個星期,我未能保證能夠準時送上有關《龍馬傳》的更新。

 

除此之外,對於《龍馬傳》中的古文,網上字幕組的翻譯也開始日漸純熟,往往在兩、三日內便能推出網上字幕版,因此大家可以透過不同的網絡渠道而欣賞《龍馬傳》團隊的演出。有見及此,墨房以後有關《龍馬傳》的更新只著重於個人的觀感,相信大家都會有所明白。

 

在此,再次感激各位朋友過去的支持、提點和鼓勵。雖然以後的分享是出發於個人的感受,但有共鳴的朋友們,隨時歡迎你們留下片語、彼此交流。

 

***

 

第四集的《龍馬傳》主要闡述坂本龍馬到達江戶後,拜訪劍道師傅千葉定吉的事跡。最吸引支持者注意的,當然是扮演野史中提到曾與坂本龍馬有婚約的千葉佐那(由貫地谷詩穗梨/或譯,貫地谷志保里飾演)。

 

日本歷史記載,千葉佐那是千葉家的小女兒,自幼跟隨父親千葉定吉學習劍道。她劍道了得之餘,更是眾人的大師姐。第四集開始,當飾演坂本龍馬的福山雅治到訪千葉道場,千葉定吉二話不說便要求他與佐那對劍。來自鄉鎮土佐的龍馬,雖然在同輩中其劍道算是不錯,但來到江戶後,他卻意外地被女輩千葉佐那輕而易舉地技術性擊倒。

 

以上提及的一幕,坦白說,看得我有點汗顏。為什麼?首先,那位貌似葉蘊儀的貫地谷小姐的雙眼簡直可以與台灣男子組合飛輪海的吳尊相比。 ^/^ 擁有一雙大眼睛,卻有礙了貫地谷詩穗梨演繹千葉佐那一角。古今中外,不論是學習日本劍道抑或是西洋劍術,持劍者最重要的一點就是眼睛集中、甚至雙眼要凌厲有神。正因如此,一雙柔情似水的眼睛徹底地出賣了貫地谷小姐。加上,由於貫地谷詩穗梨只有二十四歲。當她站在穩重的福山雅治身旁時,不由自主地覺得她只不過是一個鄰家楚楚可憐的女孩。要說服大家,她扮演的是一流劍道教頭千葉定吉的女兒,卻顯得格格不入了。

 

第四集另一個熱門話題當然是坂本龍馬的出浴片段!Wakakaka!   那一幕足足長達五秒以上。Well, 作為新晉的福山雅治粉絲的我,可不知道這一幕是不是福山先生從影以來第一次在螢光幕前呈現他的胸肌。沒有赤紅赤熱的反應,但當我看至那一段子,卻想到:

 

親愛的Masha,你確實為到《龍馬傳》而增肥了不少啊!! 

 

真的,各位小姐們,你們有沒有留意福山先生的體型不再是湯川學那舨瀟灑呢?是說,若湯川學是福山雅治為了《神探伽俐略》而刻意減肥後的成果,那他這一次飾演坂本龍馬,背後真的付出了許多、許多。不要忘記,加上他那一團團的拉麵頭,更被記者笑稱他為「肥版賈思樂」(又或是,我同事C小姐所賜名:「OK樣衰」)。唉,只希望早日能夠看到坂本龍馬在《龍馬傳》中出人頭地,因為屆時便可以見到本身是高大的福山雅治的英姿秀氣。期待啊。

 

題外話一則:不知那一幕出浴鏡頭有否拉高《龍馬傳》的收視呢?哈哈。明天應該會有分曉了。

 

最後要說的是第五集預告。

 

來自美國的「黑船」終於到達江戶的岸邊了。「黑船」這一段在西方歷史書亦有所提及,因為它正代表著日本「鎖國政策」終結的象徵。黑船帶來了商機、學術上的交流以外,在政治層面而言,它也標示江戶政府再不能夠封閉本土人民對外的接觸。

 

由於當時日本的流放武士長年累月不滿德川家政權(有說,這種現象追溯至自十世紀,豐田秀吉家族在坂之役被德川家殲滅後的因果),幕府一直以「鎖國政策」來平衡社會發展,目的就是要限制流放武士有機會接觸外界,繼而推翻德川家的掌權。「黑船」的來臨,正正道出德川政府的恐懼。

 

在於坂本龍馬而言,「黑船」的外表和設備或許令到當地人生畏,但思想嶄新的他,明白到只有學習西方的知識、科學和技術,才可以找到他個人的出路,甚至乎為日本政策重新定位。因此,來至《龍馬傳》的第五集,這將會是另一個精彩的鍥子,大家不容錯過。

 

至於《龍馬傳》官方網頁的最新更新,則加入了福山雅治和廣末涼子的感想訪問。有興趣的朋友,可參見此網頁

 

最後,墨房這一次借用了《武士高校》(哈哈,對不起喔!)的音樂來襯托是次文章。曲子名為《夢》,由音樂人菅野祐悟創作。菅野先生亦即是《神探伽俐略》系列中製造背景純音樂的作者,較我們熟悉的作品包括《最愛》的instrumental版。我想,《龍馬傳》第四集主要闡述坂本龍馬在江戶找尋他的夢想,用上了這段音樂也很貼體吧。

 

希望你們喜歡。

 

1: 坂本龍馬與千葉佐那對劍的一幕。龍馬意外地被佐那擊敗。

Ryouma Ep.4 Pic2.jpg  

 

2: 坂本八平朗讀龍馬的來信時,一家上上下下充滿著喜悅。

Ryouma Ep.4 Pic3.jpg  


 《全文完。未經同意,圖文請勿轉載》


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Pikamaymae 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()