2010年日本大河劇《龍馬傳》- 第五回 

劇目名稱:黒船と剣 (意譯:黑船與刀)

Ryouma Ep.5 Pic1.jpg

 

圖上:坂本龍馬與長州藩主桂小五郎目擊美國黑船時的一幕。二人為此不能忘記它帶來的沖擊和震撼。

 

終於來到第五集,也是《龍馬傳》中主人翁另一個的轉捩點。

 

第四集提及到,當時來自美國的「黑船」終於到達江戶的岸邊,要求德川政府批准它可以落地江戶,正式進行商務來往。在此之前,由於荷蘭人船隊早已順利入境長崎,並進行工商貿易。眼見歐洲人已經在日本南端建立商界網絡,因此,當時美國人以強勢的姿態威脅江戶政府,為求進一步踏入日本的中心。

 

「黑船」,是指日本江戶時代末期來自美國和歐洲的蒸汽船。一八五三年七月,由美國東印度艦隊司令馬休佩里 (英文原文:Matthew Perry) 率領,脅迫當時的德川幕府開放江戶。當時由佩里率領的美國海軍船隊共有四艘軍艦,共六十三門大砲,駛入江戶灣浦賀海面(即今日東京灣神奈川縣南部),要脅德川幕府商談開國問題。由於四艘軍艦被涂成了黑色,因此日本人便起名為「黑船」(日文:くろふね)。

 

當黑船駛入江戶時,是夜江戶城一片混亂,大多數人前往神社祈求神靈能夠摧毀黑船。可是,當時的德川幕府一方面不敢拒絕美國的落地江戶的要求,而另一方面,幕府將軍德川家慶竟然在此時病死。幕府老中阿部正弘借口要先得到日本孝明天皇的批准,方可接受條約,不過天皇對此卻沒有結論。

 

最後,當時德川幕府的談判代表堅決只允許「黑船」落地長崎。佩里船長得悉消息後,不服。決定明年一定會再訪江戶,屆時會帶同更多軍艦、長註江戶城岸邊。

 

今集《龍馬傳》要說的,就是坂本龍馬親身見證「黑船」的龐大,以及他個人對武士刀的有限能力而產生的矛盾。

 

是說,坂本龍馬偷偷地走至品川海岸,為求一覽「黑船」的厲害時,他本身也想不到世界竟然是如此龐大;反而,他從小接受的武士裝備卻顯得如此渺小。當坂本龍馬和長川藩主桂小五郎在岸邊親身見證「黑船」時,他意識地提出武士刀揮舞,好像就是要將這龐然大物斬除。站在他旁邊的桂小五郎亦只能捉緊龍馬雙手:武士刀在那個時候就顯得只不過是小孩子的玩具而已。

 

龍馬開始懷疑。究竟區區一把武士刀在那個時候仍然能夠保維家園嗎?究竟外面的世界又是什麼的一回事?

 

由於受到「黑船」的威脅,德川幕府也在此時開始接受各地藩主和武士的上書,徵求意見如何處理與外國人商談、尋求方案。身在土佐的武市半平太和岩崎彌太郎自覺是難得機會,二人不約而同地撰書。而其中只有武市半平太的見議被當時土佐藩主接納,為他提出的方案上書至江戶。半平太大喜,畢竟機會終於來了。

 

回說,龍馬依然未能想通當時自己的定位。在他寫給家人的書信中,他也提起「黑船」所帶起的沖擊、以及自己未有能力去爭抗時而感到忐忑不安。

 

去至最後一幕,師傅千葉定吉好像看穿了他的內心。眼前的坂本龍馬眼神未能集中,於是便提出與他作一對一的劍道對賽。千葉定吉不消幾道功夫便將龍馬擊敗。但龍馬志不在此。親自見證到「黑船」實物和其威力的他,激動地質問究竟劍道是否依然可以保護國家?當外國人入侵江戶時,我們的未來會變成什麼一回事?

 

坂本龍馬深感不快,只因他未知如何走出這個交叉口。

 

***

撰寫以上內容,我刻意地沒有提及箇中的細節內容,因為整篇第五集的主題是環繞著坂本龍馬內心的掙扎。從小接受武士教育,加上當時政府的鎖國政策,以致坂本龍馬和平民百姓一直視武士為保維家園的英雄。難得來到江戶學習,目的就是要提高自己的質素。但當龍馬親身感受到外國人的威力後,他開始懷疑自己從小所領受的一齣,是否已經再不適合當時的世界。

 

整章第五篇,由福山雅治所飾演的坂本龍馬充滿著懷疑、忿怒,甚至憂心忡忡。原本滿懷大志、帶著家人期望的龍馬,在本篇的最後一節中看到他深深感受到重要的歷史的一刻即將要來臨,但他卻不知曉得自己究竟可以做什麼、自己現在所學習的東西是否落伍、究竟未來將會是什麼的一回事… …

 

當別人笑坂本龍馬太瘋癲、他的想法不切實際時,縱管他在那一刻未能找到出路,但他內在的一道「氣」卻迫使他要承受使命、一定要找出答案。

 

坂本龍馬在之後所得到的答案,在歷史中見證著他改變了整個日本。

 

在大學副修歷史的我,一直都很期待這一集的內容。大部份人的一個特性就是愛於現況、不善改變。有時候,變化太多確實會帶來不便和引起錯誤;但死守舊思想、不願尋求改變的,亦有朝一天會面臨被淘汰的殘酷。

 

歷史告訴我們,坂本龍馬的改變推動了日本明治維新革命、推翻了德川家超過二百六十年的統治,為日本創造了新的一章。而這一章,更深切地改變了日本的科學技術、創造力,甚至世界觀。雖然坂本龍馬在推動改革時被守舊派探子暗殺而亡,但若是時間可以倒流,我相信他依然會進行改革、甘心以自己的性命押注,作一個反朝換代的先鋒。

 

以後的《龍馬傳》除了有龍馬的感情線以外,大家也可從坂本龍馬的世界觀角度來欣賞這齣大河劇。因著坂本龍馬的思想,影響以後日本人於政治、文化的方向,從而衍生了現時日本這個國家的模型。

 

嗅出《龍馬傳》的故事發展越來越成熟了,福田靖先生的手稿功不可沒。加油。

 

襯托著本篇文章的音樂又再一次借用了音樂人菅野祐悟先生在另一齣電視劇的作品(Sorry! 因為《龍馬傳》CD未到達!^/^),曲子為《誇り高く》(意譯:自豪)。起用了這段曲子,是因為曲子在開始時滲透著一股不安的情緒,但去至後段的音樂配搭卻顯示出武士堅定不移的信念,就猶如坂本龍馬在第五集所面對的情景。縱管前路模糊不清,但坂本龍馬單純地憑著勇氣和謀略去迎擊。「勇氣和謀略」,決一不可。而坂本龍馬甘心樂意排除萬難,為求做出他認為是對的事,反映出他擁有武士引以自豪的氣慨和堅定的精神。希望你們也喜歡這一段曲子。

 

圖1: 坂本龍馬家人讀至龍馬來信談及「黑船」時的反應。


Ryouma Ep.5 Pic2.jpg 

 

《全文完。未經同意,圖文請勿轉載》

 

  

創作者介紹

隨心而語。 墨,隨心而落。

Pikamaymae 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • Wahaha
  • 我覺得這集龍馬所處的日本社會的情況跟現在的台灣社會的情況好像, 台灣會不會有個龍馬出現啊?
  • Dear Wahaha,

    謝謝你的留言。雖然出身在香港的我和家人,在過去五十年與台灣有聯繫(畢竟兩位阿姨在台北落地生根),不過,對於台灣社會的情況,我也只是一知半解。莫說台灣,在任何一個地方、國家都需要一個如龍馬有遠見、有勇有謀的領導人物。只是,在現在的世界有這樣的人材,機會已經小至又小了。

    我的人生觀很簡單,只有兩點:
    1. 做好自己本分,不要給自己太低要求。
    2. 害人之心不可有;但防人之心不可無。

    互勉之~

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2010/02/02 22:48 回覆

  • 貴貴
  • Dear Pika

    第五集描寫了許多龍馬的內心戲呢!在當時鎖國政策的背景下,龍馬未想到外面的世界的廣大,但面對自己遵循的武士道,龍馬卻不知如何抉擇

    雖然未看完這一集,但對內容已經有些感觸,因為現階段學到了世界史,其中也寫到了關於日本的幕府時代以及鎖國政策,我仍記得課本中的一幅插畫,上頭畫著美國的"黑船",而另一端畫的卻是日本的傳統木舟,舟上載了兩位拿著武士刀的武士,兩者相比,就像是小蝦米對抗大鯨魚阿!但龍馬之後的推動也讓這樣的情勢改變,要在當時的背景選擇推動革命,必定是要付出許多代價的,但若沒有這樣的勇氣,也不會有日本未來的成就!真高興看見福田靖編劇在這一集的編排,讓我更期待之後的龍馬傳了! ^^
  • Dear 貴貴,

    日本進行明治維新,以及在之後推翻德川幕府的統治,在世界歷史中畫下了重要的一筆。在當時的世界來說,亞洲只不過是繼非洲以外另一片殖民地的肥肉:從香港至上海法租界、由越南至新加坡等等,無不被西方國家虎視眈眈。若不是黑船突訪日本,因而加快了當時德川政府開放江戶和九州四地的商務環境,日本也未必能夠注重科學的研究。亦是從當時起,江戶才開始派人才往中國學習研究技術。在之後一段時期,歷史更告訴我們,日本的科技和軍事(特別是海軍)更遠超過中國、甚至俄羅斯。

    以上一切都是龍馬在生前提倡的。雖然他未能見證日本明治維新所帶來的果效,但沒有龍馬的推動和提議廢除社會階段,日本也未能可以迎頭趕上其他西方國家。直至現在,日本的科技(單看他們的"高達"思想和機器人技術)更加是世界的列強。在我以前就讀大學的歷史科,更有一門學習日本明治維新對亞洲二十世紀的影響。只是,當時我本身主修歐洲現代歷史,所以沒有機會選修日本和亞洲史。

    Anyway, 暫時談至此吧。祝願福田靖和福山雅治團隊能夠繼續帶給我們精彩的劇目。

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2010/02/03 00:39 回覆

  • aki5
  • dear pika,
    原來尼也有訂購原版cd壓^~^,尼的第五回心得偶還沒看呢,怕被雷到XD
  • Dear aki5,

    最近HMV Japan的速遞很慢。已經在網上預訂龍馬傳日版CD有三天了,依然未收到。失望啊。希望在本星期六收到啦。

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2010/02/03 23:54 回覆

  • 000
  • 雖然龍馬給日本帶來巨大貢獻,不過她的肖像卻沒出現在錢幣上,反而是另一位同時期的福澤諭吉,這令我百思不得其解,至於台灣的偉人早就出現過了,在"十月圍城"裡面!
  • Hello 000,

    對於日本歷史,我並不熟悉。只是,坂本龍馬在當時的日本社會而言,他是一位不合主流的領袖人物;以現今的言語來表達,他是代表著少數派的反對黨。普遍而言,以什麼歷史領袖人物肖像放在一個國家的錢幣上,同樣地也標示著這個國家不同的政治因素、背景。不過,我只是一個普通人,因此以上也只不過是我個人的意見吧。

    若有什麼愚昧之見,請見諒!

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2010/02/05 21:55 回覆

找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)