2010年日本大河劇《龍馬傳》 

第四十一回劇目名稱:「さらば高杉晋作(中文譯名:永別了,高杉晉作) 

Ryouma Ep.41 - 坂本龍馬.jpg  

圖上:得悉好友長州藩奇兵隊領袖高杉晉作將不久於人世,見證對方向他鞠躬,並將日本的希望交付於他,淚水不其然從坂本龍馬的眼角滲出。 

 

看完第四十一回的《龍馬傳》後,腦海中出現了「置之死地而後生」這幾個字。一方面被幕府釘上,另一方面又被長崎奉行所監視行蹤,既然沒有回頭路,那就轟轟烈烈地豁出去吧。 

 

不錯,豁出去。不能再等了,不要再花時間。痛痛快快完成一個又一個應該要付諸實行的計劃。

 

還不止-俗語說:「在哪裡跌倒,就在同一個地方起身」。坂本龍馬做到不在止,他更要比前人做到更大、更強、更精銳。當時德川幕府藉詞解散勝麟太郎老師所建立的海軍學校,但卻未能關掉坂本龍馬內心的一團火。坂本龍馬親手創造歷史,建立「海援隊」正反映他的決心,做事手起刀落的爽快。

 

坂本龍馬這個人,真厲害。心存欽佩。

 

以下是《龍馬傳》第四十一回摘要。

 

自從坂本龍馬和後藤象二郎和好後,龍馬的脫藩一罪得以赦免。與此同時,後藤象二郎覺得讓面面俱到的坂本龍馬做生意既可以為土佐賺錢,又對自己較為有利。於是,透過後藤象二郎和土佐藩的重臣福岡考弟推舉下,在長崎成立一個以坂本龍馬為中心的貿易組織,這也算是土佐藩於藩外所建立的外圍集團。

 

1867年3月,「海援隊」正式成立並由坂本龍馬擔任隊長。在此一提,組織並不以軍事為目標,而是沿襲龜山社中的宗旨,為要吸納來自土佐藩或其他脫藩的浪人,或對海外事務存有心志的人,進行運輸和商業等活動,繼而協助土佐藩的藩務。在第四十一集開場時,坂本龍馬向原是龜山社中的一眾師弟表明,他的夢想是要將「海援隊」擴展成為足跡遍及全世界的組織。換句話說,「海援隊」同時間是日本第一所「有限公司」的雛型。

 

其中,協助坂本龍馬經營「海援隊」的龜山社中原成員還有陸奧陽之助、澤村惣以丞、新宮馬之助、安岡金馬等人。

 

就在此時,一臉意氣風範的岩崎彌太郎步入「海援隊」會址,通知各位他已被妥派出任組織的會計(oh well~,職責包括管理帳目和發薪水給海援隊成員。難得有人拾起這個爛攤子,本是龜山社中擔任會計一職的陸奧陽之助興奮得將手上的損益表 (即是英語中的P&L report) 通通交給眼前的岩崎彌太郎。(wakaka~)

 

***

 

自從坂本龍馬獲得後藤象二郎的赦免後,在長崎的土佐商會立時變得非常熱鬧。當地長崎的商人亦絡繹不絕跟土佐藩洽商,其中包括大埔慶。正當岩崎彌太郎與大埔慶談得興致勃勃之際,突然聽到在外邊工作的溝渆廣之丞呼叫著一個熟悉的名字:

 

「龍馬~~」

 

得知坂本龍馬明目張膽在白天出動,大埔慶也不禁興奮得跑上前跟他打招呼。

 

四處對土佐商會內的員工說「午安」的坂本龍馬,深受各界人士歡迎。原是土佐商會擔任財政的岩崎彌太郎,風頭立時被龍馬搶去,一下子顯得酸溜溜了。

 

為了讓「海援隊」實踐其海運事業,口硬心軟的岩崎彌太郎向坂本龍馬提出可以向大洲藩租用船隻(即「伊呂波丸」/日文:いろは丸)。龍馬興奮不已,馬上翻開放在桌面上有關伊呂波丸的圖則。

 

***

 

過了一會,長崎奉行所邀請身在當地的後藤象二郎進行面對面對話。對於有傳聞後藤象二郎已經與坂本龍馬見面,並赦免其脫藩之罪,朝比奈奉勸來自土佐藩的後藤象二郎不要在長崎節外生枝,更不值得因為坂本龍馬的緣故而惹怒德川幕府。手拾重權的後藤象二郎,心知德川幕府志氣敗退,離開被推翻的日子也不遠矣。本性驕矜的後藤就更因此沒有將朝比奈的說話放進耳裡,扯高聲調揮袖而去。

 

後來,坂本龍馬擔心身患重病高杉晉作,於是冒險與妻子阿龍起行前往下關拜訪。來到下關時,龍馬再遇當日與他在京都伏見「寺田屋」同渡生死的三吉慎藏。得知友人已經與阿龍結成夫婦後,三吉也為他們二人高興。可是,當被問到好友高杉晉作的身體狀況時,三吉慎藏直接向二人陳明士將的情況並不樂觀。

 

當坂本龍馬和阿龍步入高杉晉作的房間時,察覺木戶考允原來也在一室。看著親密戰友不斷吐出鮮血,木戶兄未能提供幫助而感到無奈。龍馬先開聲打破場面,阿龍則坐在走廊。起先坂本龍馬和高杉晉作也只是閒話家常,談起自馬關一役戰勝德川幕府後,回到長崎所遇見的變化,特別提到他也獲得土佐藩的支持,願意助長薩摩藩和長州藩的力量,共同推進「大政奉還」。說著這話時,坂本龍馬正望著坐在房間內另一角的木戶考允而說。

 

相信以武力能解脫問題的木戶考允不能置信,坂本龍馬和高杉晉作所堅持的「大政奉還」竟然獲得另一個大藩支持。聽至此,龍馬要求木戶兄能改變初衷,重新考慮這個方案,足以影響其他藩的決定。身患重病的高杉晉作也加入遊說,務求木戶考允能接納坂本的提議。

 

木戶考允沒有理會坂本龍馬,揮身離去。龍馬著急了,跑上前追問木戶兄所因何故。一直視坂本龍馬為盟友的木戶考允直接質問對方,為什麼偏偏在高杉面前提到「大政奉還」一事。現在曾與他並肩而戰的戰友在世的日子所餘無幾,懇請龍馬不要再令高杉憂心了,讓好友安心渡過餘下的日子吧。

 

聽在耳裡的坂本龍馬顯得無言而對。

 

隨後,坂本龍馬與高杉晉作二人前往附近的海灘。望著夕陽餘輝,高杉晉作感慨在世的日子不多,但窮其短暫一生的精力去改變當時的日本也是值得。望著海灘,高杉深信坂本先生所堅持的信念定能為日本翻天覆地,他恨自己看不見新社會的來臨。說至此,高杉晉作突然向龍馬鞠躬,感激他之前為長州藩所付出的一切,現在唯有祈求好友坂本先生務必代他完成他未完的使命,相信只有透過改革才能調整日本,變成一個更美好的國家。

 

龍馬聽到英勇的高杉晉作竟然對他說出感性的肺腑之言,心中有數了。激動的淚水猶然從龍馬的眼角滲出,靥著笑顏,向高杉承諾一定不會令他失望。

 

***

 

回到長崎,委于重任的岩崎彌太郎為一班陌生人在引田屋設宴。原來對方一等人來自大洲藩,設宴的目的就是請對方能接納土佐藩租用「伊呂波丸」的方案,因而進行商業活動。藉以尋歡作樂為政客和商人設宴,但求收買人心亦漸漸成為岩崎彌太郎常見的把玩手法了。

 

鏡頭一轉,中岡慎太郎也來到長崎與坂本龍馬見面,其中龍馬提到後藤象二郎已經原諒他脫藩一罪,更主動向中岡提出與後藤見面,深信好友的脫藩罪也能獲得赦免。由於海援隊獲得土佐藩的支持而得以成立,坂本龍馬和中岡慎太郎同意建立另一個互相支援的組織,定名為「陸援隊」。

 

(註:題外話一則:有研究坂本龍馬生平的學者卻認為「陸援隊」內部小組被支持幕府的「新選組」臥底混入,引致中岡慎太郎和坂本龍馬見面地點敗露,惹來殺身之禍。)

 

***

 

過了一段日子,坂本龍馬已經站在「伊呂波丸」,準備航行出發。站在船板上的龍馬唸唸有詞,帶著海援隊的戰友,人生又開始一個新里程。同時,龍馬也去信至高杉晉作,感謝友人在過去日子中教于他不少事情,令他特以廣闊視野,更感激高杉先生對龍馬本人的信賴和支持。現在準備揚帆前行,高杉先生早前與龍馬分享的心志定會銘記在心。

 

同年五月,櫻花盛放,晴天萬里。在櫻山療病的高杉晉作正獨自一人在房間休息。突然一班鄉民到訪,懇請高杉先生為他們提琴演唱,共享良晨美景。高杉笑了。儘管身體虛弱,但難得鄉民滿懷期待,高杉二話不說,馬上提起三味線哼曲而唱。

 

不久,長州藩的英勇將士高杉晉作因重病未愈,終年只有二十七歲。

 

同時間,距離坂本龍馬離世的日子也只餘下八個月。

 

襯托這一集的主題,Pika的音樂盒送上曲子《光芒》,收藏於《龍馬傳》原聲音樂大碟 Vol. 3

 

此首曲子由《龍馬傳》第一季播放開始,每隔不久便出任為背景音樂。其中,當勝麟太郎老師忍痛與一眾學生在神戶進行關閉海軍學校儀式時,背景音樂正就是這首曲子。《光芒》先以小號吹奏G大調的低中音主幹旋律,透過嘹亮的小號獨奏,再配以後來加入的弦樂器和銅管樂器,將曲子由緩慢、對舊人充滿懷念的感覺,逐步推至激昂的音節,彷似是向曲子主要人物作出最後的致敬和由衷的感激。

 

據說,第四十一集《龍馬傳》原本定名為「建立海援隊」,但最後出場卻改名至「永別了,高杉晉作」。正如高杉晉作所說,雖然在世的日子短暫,但他沒有含怨,拚命燃燒僅有的生命,讓所有人記住他身上所發出的光芒。

 

1坂本龍馬意氣高揚向龜山社中的成員宣佈「海援隊」獲得土佐藩的協助,得以成立。 

Ryouma Ep.41 - 海援隊成立.jpg  

2:後藤象二郎不屑長州奉行所朝比奈的勸告,對於與坂本龍馬見面的行蹤和實況未能交待。

Ryouma Ep.41 - 後藤象二郎2.jpg  

3木戶考允忍痛向坂本龍馬說出高杉晉作已經病入膏肓。面對著戰友即將不久於人世,向龍馬表明亦不是談論「大政奉還」的時機。

Ryouma Ep.41 - 木戶孝允.jpg  

4主張大政奉還高杉晉作最後因得了肺癆,終年只有二十七歲。

Ryouma Ep.41 - 高杉晉作.jpg  

全文完。未經同意,圖文請勿轉載。

    

創作者介紹

隨心而語。 墨,隨心而落。

Pikamaymae 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 北極熊
  • Pika,
    辛苦了! 公事與私事兩頭燒, 俗謂健康是一切,加油!

    Thanks again,
  • Dear 北極熊,

    謝謝你的提點啊。Pika定會努力改善生活習慣。
    是說,當我完成你的回覆後,馬上關閉電腦,上床就寢去!^.^

    大家努力!

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2010/10/13 00:47 回覆

  • erin73
  • Dear Pika

    官網上公佈了龍馬傳在台灣上映的時間.......
    真是太好了,終於等到了龍馬傳在台灣上映的時間....
    緯來日本台 11/15 星期一~星期五 晚上十點
  • Dear erin,

    有一陣日子沒見到你啦,生活好嗎?
    較早前也知道這個消息,你們在台灣的支持者好幸福喔!

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2010/10/16 14:32 回覆

  • erin73
  • Dear Pika

    速成的字根就是倉頡輸入法的字根喔,只是倉頡的字根最多五個, 速成是取倉頡字根的頭,尾碼,所以去找找倉頡的輸入法就對了,
    另外喔....今天看到新聞......Masha想來台灣開演唱會呢........真是太開心了..............
    還擔心沒人接機.......相信台灣這裡一定是一群人去接機的....我就是其中一個啦...
  • Pika的中文打字也是在過去兩年才學,再者中文根底並不十分好,所以未必每個中文生字也知道寫法,現在非常惱人。
    以後的打字進度一定有影響,無奈。>.<
    他日福山要是來香港、台灣、還是中國大陸,我一定跟!

    Pikamaymae 於 2010/10/16 14:36 回覆

找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)