2010年日本大河劇《龍馬傳》 

第四十六回劇目名稱:「土佐の大勝負(中文譯名:土佐的大勝負)


Ryouma Ep.46 - 坂本龍馬,後藤象二郎.jpg  

圖上:土佐藩主山內容堂親自向坂本龍馬表明他已經接受提議,並以性命作擔保上書至德川幕府接受「大政奉還」後,有份勸諫的後藤象二郎主動向坂本龍馬握手慶祝。

 

感動。

 

看完第四十六回的《龍馬傳》後,有一份莫名其妙的感動由內心一絲一點的滲透入心。

 

哪是因為台辭精采?

是因為這一集中三位主要演員的投入演出?

還是因為真實中的坂本龍馬?

 

我也分不清了。

 

究竟他是福山雅治?還是他是坂本龍馬?

抑或是他已經轉化成福山龍馬?

 

《龍馬傳》來到最後這三回,劇中人物突出的演出,再加上充滿張力的台辭,一切都太厲害了。

 

***

 

坂本龍馬回到土佐的坂本家,向繼母上香。當姊姊乙女對他說,繼母臨終前最不捨的是龍馬時,此時他對著繼母的墓牌,說:「請原諒的拋下家人,隻身漂泊。」

 

大人物是寂寞的。

 

有著嶄新的構思,有個人獨樹一幟的思念,

有著做大事不能欠缺的膽色,

有一班志同道合的同志在背後支持。

什麼都有了,只是,

在大人物內心深處總是帶著一絲絲不能理喻的孤寂。

 

就是因為孤寂,以致自古至今世間上出現不少的大人物總要不斷尋找一道門去衝破那種不能理喻的感覺。

正因為這樣,大人物往往也選擇四周漂泊,不斷尋夢。

 

難道坂本龍馬不想早日回到土佐,帶著妻子回家鄉生活嗎?

難道他沒想過平平安安、得過且過地過活麼?

更難道,他當時沒有感受性命受威脅嗎?

 

透過歷史書本的介紹,從種種的蜘絲馬跡中也反映坂本龍馬到了這個階段時,他本人非常清楚四周佈滿著友敵難分的同伴。

 

但,為了衝破心中那一道夢痕,

不管了。

要死,就死罷!

 

或許有人會問一句:值得麼?

值得。當然值得。

 

相信,坂本龍馬最理直氣狀的回答是:

 

「世の人は我を何とも言わば言え 我が成す事は我のみぞ知る」 

 (中文翻譯:「別人想怎麼說我就隨他們去說。只有我自己知道我想做什麼。」)

 

***

 

難得回到土佐,坂本龍馬與岩崎家一起載歌載舞吃晚飯。席中,岩崎彌次郎問長子彌太郎在長崎的工作進展。此時,喝醉的老人家突然有感而發,「每個人有自己喜愛的志向」。

 

每個人都應該找到自己喜歡的定位;

自己喜歡的喜好;

自己喜歡的志向和生活。

 

人家怎樣看你,是人家的事。

別人看你是這樣子,那是因為他將自己的準則縮影投放在你身上。

 

感謝編劇福田靖先生。這句台辭,來得正好!

 

現代作為人父母的,為了孩子們的成長,硬生生地安排孩子參加各種各類的課外活動,希望能夠提昇下一代的競爭能力。如是者,孩子A跟孩子B和孩子C學習的模式便是完全一模一樣,那又何苦啊?

 

慶幸Pika的母親大人在我小時候從未強迫參加興趣班(雖然鋼琴班是半推半就下完成!)。老媽教育的心得是:你可以選擇看大眾都喜愛的《射鵰英雄傳》,因為那是同輩中的共同話題。但麻煩你這個星期天陪我到電影院看《北非諜影》。」

 

長大後,明白當年老媽的苦心。

人是需要找尋屬於自己與別人與眾不同的發展。

 

不用操心孩子為什麼不去參加鋼琴班(可能是老師沒有用心教授啊),

更不用擔心孩子的英文發音不善(可能老師本身也很懶惰),

讓孩子找尋屬於自己的天地,啟發真正屬於他們的潛能比起那一連串公式法的培訓班更為重要。

 

岩崎彌太郎走出了當時的刻板工作,後來不就成為全球最成功的商人之一嗎?

 

***

 

當土佐山內容堂追問曾經痛恨坂本龍馬的後藤象二郎,何解現在反而最支持他。後藤回答:「因為因為因為叔父吉田東洋開口讚賞他,我嫉妒他!我嫉妒來自下士的他!他竟然一次又一次創造奇蹟!」

 

容許我再次讚賞飾演後藤象二郎的青木崇高先生!

 

當我看到這一幕時-

 

啊,精采!

 

出自真心對坂本龍馬既羨慕又充滿妒意的情緒,一下子在青木先生的臉容上呈現。後藤象二郎隱藏於內在對另一個男人的妒意,青木先生克制種種複雜的情緒,沒有過火的咽忍,沒有煽情的眼淚,將自己投入後藤象二郎那一刻的情景,一字一句打動觀眾的心靡。

 

《龍馬傳》的初期,我對青木的演出沒有太大留意,可能是當其時角色蠻令人討厭吧。又是timing的緣故,現在看青木崇高所飾演的後藤象二郎,迫真的演技將真正歷史人物的內心複雜的情緒細膩地詮釋在螢光幕前,那是經驗啊。

 

***

 

當土佐藩藩主山內容堂終於答應坂本龍馬和後藤象二郎,冒性命危險上書至德川幕府,要求實行大政奉還,他坐在竹席上與坂本龍馬並排而坐,問:「你為什麼相信我?」坂本龍馬強忍著眼淚,說,「是武市半平太告訴我的。藩主曾經來監牢探訪武市老師,那時候的你就正如現在一樣,與他並排坐在地上,而且稱讚他是個好家臣。武市老師聽過後,喜極而泣。」山內容堂轉著身,踏步離去。

 

因著當時武市老師過火的行經而得罪在位人士,野史也有提及山內容堂對於自己要服從由上而下的命令,向武市半平太頒布切腹令而感到懊悔。不論是耶非耶,當其時山內容堂與下士平排而坐,在現代人眼中只不過是微不足道的行為,但原來在武市半平太和坂本龍馬卻是又著另一番深重意義,反映藩主本人的內心處也默默附應社會再沒有「上士和下士」之分,武士的社會理應早日結束,繼而成立坂本龍馬一直提倡的「日本國」、所有的人民都是「日本人」的理念。

 

當山內容堂聽到坂本龍馬一席話後,默然不語,離去。跪在席上的後藤象二郎起來,主動向龍馬伸出雙手,二人又笑又哭彼此握手。

 

來到最後一幕,龍馬與姊姊乙女在海灘上最後一次比劍。距離龍馬離開人世只餘下四十天。(好心痛啊!)

 

1土佐,山內藩。坂本龍馬第一次親自向山內容堂闡述上書德川幕府提倡《大政奉還》的重要性卻被對方拒絕時,忍不住激動至流下眼淚。

Ryouma Ep.46 - 坂本龍馬.jpg 

 

2過了不久,山內容堂與後藤象二郎在花園喝燒酒,問到對方如果德川幕府不接受《大政奉還》的建白書,他本人也因此而被癈,值得冒險麼?後藤稍作思量後,回答:「假若你有所覺悟而撰寫建白書,土佐的家臣不會因而有異議。」後藤的意思是,一眾家臣願意與藩主共渡難關。隨後,容堂向藤伸出燒酒杯,示意他答應請求。  

Ryouma Ep.46 - 山內容堂.jpg 


3坂本龍馬與姊姊乙女最後一次在海灘比劍,回憶當年龍馬答應有朝一日與家人一起坐氣船環遊世界的情景。 

Ryouma Ep.46 - 坂本龍馬、乙女.jpg 

 

全文完。未經同意,圖文請勿轉載。

 

 

創作者介紹

隨心而語。 墨,隨心而落。

Pikamaymae 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • PLUCKY
  • 妳好 第一次發言 這集滿精彩的 對我來說比較感動的場景 莫過於 龍馬跟後藤握手 還有內堂公跟後藤兩個交談那裏 真讓人感動 本來還滿討厭內堂公的 不過這一集整個改觀 尤其是最後面龍馬跟內堂公講說當初他也是這樣跟武市這個席地而坐的時候 內堂公的表情看得真是很想笑阿~~
  • Dear PLUCKY,

    謝謝你的來訪。原本我對山內容堂和後藤象二郎也是沒有太大好感,但來到第四季才發現隨著時間的沈澱,原來一些人、一些事也隨著時間和局勢而有所變化,所以要常常說得老生常談的一句話:「山水有相逢」。非常真實呢。

    下個星期便是大結局啦,時間真快!>.<

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2010/11/21 14:45 回覆

  • cosmos
  • Dear Pika,

    唉、唉、唉...

    看完妳寫得46回觀後感,讓我在一次憶起上星期看完的感動。
    尤其是青木和龍馬的眼淚...兩人最後的"shake hand",對青木來說應是一種英雄惜英雄的認同吧?

    提到龍馬的眼淚,還有一集(第28回?),就是武市要切腹自殺的那一集。龍馬到牢裡去看他時,本來是要叫武市別擔心,結果武市告訴他已決定切腹...龍馬知道從此就要與他永別時掉下的眼淚,讓我覺得特別揪心。尤其看著福山龍馬睜著圓滾滾的大眼睛,眼淚不停往下掉時,我也...唉!

    另外,感謝妳關於志向的那段敘述,讓我有再次的省思。
    因為最近其實為了家中小姪女突然說要放棄學了7年的鋼琴而苦惱...
    我們不想強迫她,但又不希望她放棄。妳的讓孩子找尋自己的天地、啟發自己潛能的那席話,讓我比較能用寬容的心去看待。或許先讓她休息一陣子...

    Have a nice weekend!

    regards,
    cosmos



  • Dear cosmos,

    回想起小時候學習鋼琴時,由於比我年長九年的姐姐早已技高一籌,加上同輩和親友常常將我跟她比較,因此以前上鋼琴班是一件苦差也未能享受音樂的樂趣。長大了,見到不少父母也同樣地送子女上鋼琴班、繪畫班,其他各種各類的興趣班,為的是協助小朋友長大的競爭能力。當然,有些孩子會安於本分,不會跟父母找相反意見。可是呢,他們往往長大後也不見得特別出類拔萃,因為他們就是欠缺我所指的「人是需要找尋屬於自己與別人與眾不同的發展」。

    相反,有些孩子偏偏不愛上鋼琴班、書法班、繪畫班,等等,可會想到其實這些孩子的資歷和天分早已超過同年紀小朋友的框架啊?

    是說,Pika在十四歲後已經未有再上鋼琴班,因為覺得很悶了。回到香港,直到最近五年才再接觸音樂。有時候,有些東西即使已經放下了多年,但以前累積的學習依然留在腦海某角落。當我終於遇到一班志同道合的朋友後,一下子便明白為什麼當年老媽的教育方法。尋求自己的uniqueness比起強迫孩子學習更為重要。人生是馬拉松,不可強迫孩子走得太快。

    Just my humble opinion.

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2010/11/21 15:55 回覆

  • Thomas Tan
  • 當山內容堂問起龍馬:"當日本沒有將軍和武士時,還剩下什麼?",
    龍馬眼光泛著淚,說道:"日本人,和異國人平起平坐的,日本人!"
    在那個全國人民沒有一致的日本認同,只有認同自己籓的年代,
    看的出來容堂也被這一句話強烈的憾動到,
    一個近代日本在我們面前成型了。

    大大您的圖二山內容堂將自己的酒杯分享給後藤象二郎這是有含意的喔~ 在古日本這是指定接班人的儀式,也就是容堂和象二郎表示"如果我有不測,土佐交給你了"的涵義。有這個認知再將那一段看一次,感動會破表喔 ^^
  • Dear Thomas,

    謝謝你的補充啊!(握手)
    這個世界越來越失控,開始懷疑其實當年坂本龍馬是不是天上神仙的化身。
    來到這個世界只有短短三十六年,但卻走快常人十倍步伐,做完人生應有的事情。除了他以外,且看古今中外,還有那個偉人能夠做到坂本龍馬的成就啊?
    沒有他,就沒有今天的日本-這句台灣緯來電視台的開場白,真的大發人心!.

    下個星期便播放大結局了,不捨得!>.<

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2010/11/21 15:19 回覆

  • cosmos
  • Dear Pika,

    真的很感謝妳寶貴的意見。獲益良多...「人生是馬拉松,不可以強迫孩子走得太快」,謹記在心。

    剛剛看完「龍馬傳」。光是看下一集「龍の魂」短短的預告,眼淚就很不爭氣...所以我很懷疑下週是否有勇氣看大結局?啊~真受不了這種折磨...我想到龍馬終於等到他所期待的大正奉還,對「新日本的明天」充滿願景,結果卻橫死於可能是自己人手上,真的很不捨。他死前想必有很多遺憾吧?難怪福山說拍到最後真的不想死...想必他也深深體會到龍馬的未遂之志吧?30幾年真的很短呢!但是他成就的卻是之後一百多年現代化進步的日本。

    我覺得其實福山和龍馬還有一個相似處:他們都很浪漫。因為浪漫,所以會朝著自己相信的目標,一直向前衝。不管旁人當他們是傻子,或取笑他們不自量力。所以龍馬直到現在仍為日本人所景仰,福山出道 20年還是廣受8歲-80歲的人所喜愛(妳說的)。

    對了不知妳看過前幾天めざましテレビ幫他做的特輯嗎?很有趣呢!
    本來要貼給妳,不知為何這裡貼不上去?我是在优酷看到的,妳可以上去看一下。尤其是part2的部分,主持人問他有沒想過關於結婚、成為爸爸這件事,福山的回答很爆笑。啊,原來他從20多歲以後就上健身房努力鍛鍊的理由,竟是為了能在每年參加小孩的運動會的接力賽跑時獲勝!看他回答得很認真的樣子,超可愛!!

    regards,
    cosmos
  • cosmos
  • Dear Pika,

    因為剛剛又看了一次那個訪問視頻,發現自己有誤解的地方,所以再解釋一下。不好意思,我的日文能力還得再加強。

    他的回答是他常去的健身房中,有位大概20幾歲的健身教練,他的小孩已經上小學了,看他以每年在小孩學校的接力賽跑中獲勝為目標而努力健身,就覺得自己從現在起也不能懈怠,要好好健身。明明自己又沒有小孩、也還沒結婚...

    另外想告訴妳23/11的中午台灣時間12:05~12:59NHK有個龍馬伝スペシャル,然後29/12、30/12,有個龍馬傳的回顧特別節目。當然還有妳也有提到的明年1月開始福山替NHK拍的那個旅遊節目。所以接下來可以在螢光幕上看到福山的機會還挺多的,真是太開心了!!
  • Dear cosmos,

    謝謝你早前的留言,正如不少墨房之友也知道,Pika一向工作繁忙,今年特別與福山一樣忙得不可開交,很無奈。

    你所提到的視頻我也早前見過,最近福山為了《龍馬傳》和The Best Bang不斷出席宣番,令大家都好忙碌呢。本星期的《笑一笑又何妨》簡直爆笑連篇,果然與塔摩里是老朋友,整個環節充滿著歡喜洋洋的氣氛。爆笑。^/^

    福山這個「動物獵奇」節目走遍巴西、非洲,不知他會不會為節目創作主題曲呢?嘻嘻。

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2010/11/29 00:41 回覆

  • Kaddis
  • 謝謝Pika時分享,真是看得通透!
  • Dear Kaddis,

    你最近好嗎?有沒有買The Best Bang這套CD啊?

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2010/11/29 00:41 回覆