災劫過後:日本の為に祈りを!


Lady Gaga - pray for japan bracelet.jpg


圖上:MTV網站消息,著名美國歌手Lady Gaga所設計的 We Pray For Japan (日文:「日本の為に祈りを」/中文:「為日本祈禱」)的手鐲自從在星期日(三月十三日)發表以來,在四十八小時內已經為日本地震和海嘯傷亡者籌募美金250,000元。消息來源自MTV網站

 

311日,日本時間下午2:46,天搖地動東日本仙台,錄得本世紀以來最高的九級地震。地震所引發的十米高海嘯,以及福島和茨城縣內的核電廠爆炸和洩漏幅射的事件,接二連三透過互聯網所發放的(真假)消息,是說這幾天確實令我有點壓不過氣來的沉重。

 

災難過後,情緒固然低落、沒精打彩,這是人之常情。

 

但哀傷過後,總要有開始重建的一天。

 

我相信,哭泣可以幫助人去發洩內在的情緒。找一個渠道將不快的心情舒暢,但卻不一定能夠解決問題。發生事端後,安撫情緒固然為緊,但也要收拾心情去解決當下的問題。

 

尤其是當某人出師不利,2011年巡迴演唱會要一再延期。

 

Post-earthquake concert arrangements.jpg  


相信大家今天也收到消息,繼廣島站後,Amuse事務所和福山雅治決定將原定在三月下旬在琦玉舉行的演唱會延期。今天黃昏時段(香港/台灣時間),官方日文網頁發放有關於三月三十日起在北海道,以及四月九日在宮城舉行的演唱會消息。

 

認識日文書寫的朋友或多或少也知道,日本人比較趨向含蓄、溫和的表達方式。由於撰寫日文內容那位朋友客氣說話繁多,官方的中文翻譯內容尚且留給A社的員工出手,以下是精要的內容:

 

福山雅治Bros官網消息 (3/15, 18:15):

http://www.fukuyamamasaharu.com/

 

三月三十日起舉行的北海道場次與四月九日起的宮城場次,由於考慮搬運演唱器材的同時會影響現時的救援行動和物資的輸送。為了早一日能夠見到日本災後的復甦,我們會團隊竭盡所配合當局,但與此同時亦考慮將演唱暫時延期,甚至不排除中止活動。包括昨天發表的崎玉縣演唱會延期的場次,懇請持票的朋友妥善保存門票,等候接下來的進一步通知。

 

三月和四月初演唱會場次呢,心中有數。至於有關退款的安排,因著大部份的台灣、香港以及其他海外的朋友透過當地代理購買門票,所以呼籲各位不要著急,靜心等候Amuse事務所稍後發出的指示。

 

當然,考慮到日本現時國難當前,Amuse今天早上也發表聲明:原定在本月二十四日在台北舉行的福山雅治《The Best Bang》亞洲版唱片記者發布會也確定取消。

 

話說Pika本人一年來往台灣多次,一向視台北為本人的第二老家。現在福山雅治決定取消訪問台灣實屬人之常情,我基本上也非常支持他的決定。

 

日本面臨危急存亡之秋,如果這個時候照原定計劃前來海外宣傳,一方面他老人家的心情肯定心煩氣燥(試想想:演唱會延期的退票壞帳與其他必需的額外費用又是一筆龐大的支出),另一方面這個舉動只會令到形象破產,得不償失。

 

作為海外支持者,明白這個決定是要顧全大局。放心!

 

最後,大部份「墨房之友」知道本人從事算死草職業。每當想到演唱會退票壞帳這回事,唉,真為到福山先生而稠帳,尤其是演唱會的保險未必包括天然災害所帶來一切的損失,例如退票。儘管演唱會需要延期(甚至要取消),相信大部份喜愛福山雅治的朋友會繼續選擇前往日本當地觀賞演唱會。可是呢,在短期之內又要找到合宜的場地,又要配合他老人家和一班 musician 密密麻麻的工作時間表,又要安撫東芝這個贊助商的廣告收益,確實不一定確保之前取消的場次能夠逐一順延演出。換句話說,演唱會門票收入減少是事實,與此同時亦要為後半年的工作時間表重新編排。真的挺麻煩。

 

但反過來看,這次的危機可不是上天給福山先生一個考驗自己的人生功課?

 

當藝人或許會時常依賴對他/她如珠如寶的經紀人,當日本藝人就更加過分依賴。面對著因為地震的緣故而要被迫取消的演唱會所帶來的沖擊,他本人會否只將問題交給經紀人?我相信,一向行事小心奕奕、精打細算、行事謹慎的福山雅治就一定會參與演唱會的補救行動。

 

既然外面的風聲不斷說著今年十月他要來台灣,又來香港… … 好吧,一不做、二不休,不如Amuse來一個海外義唱募款行動。當日本地震後的社會局勢稍為安頓後,福山雅治以狂風掃落葉姿態走一個圈並開設演唱會(最好帶著我的可愛兒子三浦春馬,因為他的家鄉茨城縣危城告急!),將門票收入和周邊商品義賣,一方面既可以作慈善用途,另一面亞洲歌迷又能出錢出力。

 

總之,(本人的說話或者有點難聽)哀傷過後就要開始振作!一定要加油、撐住啊!

 

最後,Pika在此呼籲墨房之友:

 

網上近來經常散播有關日本地震後的核電廠危機短信,今天早上更有人以BBC的名義傳播不真實的謠言。可能是我小心眼,日本核電廠事件無疑一定帶來核電危機,但我不排除海外的股票炒家趁機散播謠言,製造恐慌,進一步加害日本的股票市場。


 

有心加害的人士這樣的做法,目的非常簡單,就是要製造/推動普通小股東拋售手上的股票,繼而可以趁低吸納對方的股票,賺取日後的可觀利潤。換第二個角度,長遠來看,透過一個又一個的恐慌性拋售,將日經股票市場拖低,沖擊日圓的兌換率,不知不覺地加深日本赤字,最後日本唯有向友好國家借貸,令到她的經濟久久不能復甦。試想想,歐美還有那一個國家最想見到日本的經濟繼續低沉?所以,今天早上某國的總統站出來說出一番漂亮的措詞,我不排除其實是「司馬遷之心,路人皆知」,要小心過濾。

 

所以各位「墨房之友」,懇請不要傳播從網上或手機有關日本地震後的不利傳言。假若你不清楚信息的出處,寧願先確定事實,甚至給自己一分鐘時間考慮要不要繼續將短信流出。

 

此外,Pika收到旅居日本東京的朋友電郵來信,告知市面情況並沒有想像中那麼差。雖然超級市場的貨品已經大部份被清倉,但日本市民生活依然亂中有序、井井有條。現在東京都市面交通因為局部停電緣故或者會帶來不方便,但大家也知道其實只是暫時過渡,不用過分擔心。朋友最嚴峻的問題是三月份手上的工作要暫停,有待整個日本社會氣氛改善後才能逐一繼續未完成的項目。

 

還有,相信海外的朋友會繼續發揮互助互望的精神,將愛心傳揚。再一次呼籲,有心支持日本地震後重建的朋友,可以直接捐款至台灣/香港的紅十字會。以下是兩地的捐款網站:

 

台灣紅十字會

http://web.redcross.org.tw/news_001.aspx?pid=P_00000227&insid=6

 

香港紅十字會

https://donation2.redcross.org.hk/onlinedonation/user_donation.asp

 

感激墨房之友Kurumi的提議,現附上日本Google募捐的網站

http://www.google.co.jp/intl/en/crisisresponse/japanquake2011.html


三月本是櫻花盛放的季節,春天要來了。

 

今天晚上,送給各位福山雅治的《桜坂》(口風琴版)。

 

艱難的日子總會過去。

天祐日本,更要相信奇蹟。日本の平安を祈ります!

 

  《全文完。未經同意,圖文請勿轉載》

 

 

創作者介紹

隨心而語。 墨,隨心而落。

Pikamaymae 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 阿竹
  • Pika:

    剛剛晚間又在靜岡發生規模6的地震

    真的很擔心, 希望一切趕快過去

    現在關東也被台灣列為紅色警戒(等於香港黑色)

    可見真的是重創日本!!!!! 唉唉唉~~

    曾經美好的日本 我所愛的日本

    一定要趕快恢復 我也一定會再去日本玩

    再去支持日本觀光業的!!!!!
  • Dear 阿竹,

    看到你的留言後,想到你有幸已經在二月底前往大阪看到福山的The Best Bang演唱會,真的引人羨慕啊!!

    坦白說,看演唱會還是其次,現在最重要是日本當地的核電廠的危機能夠早日解決!如果繼續發生事故,說什麼也沒有用。所以祈求上天的憐憫,給予當權有能之士有聰明智慧,能夠想出合適的辦法去處理危機。

    懇請各位繼續支持日本!在未來日子,一定會再次到訪當地。

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2011/03/16 20:35 回覆

  • Shinako
  • 得要振作起來才行

    感謝Pika這篇撰文,
    祈禱日本、世界,一切平安
  • Dear Shinako,

    我們要繼續為日本祈禱,送上祝福!

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2011/03/18 00:54 回覆

  • Kaddis
  • 希望masha經歷這艱苦時刻的同時,亦好好利用這空檔,創作更多更優質的作品,加油、努力啊!
  • Dear Kaddis,

    現在,我想他最大問題是演唱會的收入耶... ...
    我可以肯定他今年一定會推出唱片,否則後果都挺危險。^^

    luvs,
    Pika

    Pikamaymae 於 2011/03/23 21:23 回覆

找更多相關文章與討論